Invaluable cannot guarantee the accuracy of translations through Google Translate and disclaims any responsibility for inaccurate translations.
Lot 130: An itomaki no tachi, circa 1780
October 24, 2016
Munich, Bavaria, GermanyLive Auction
Description: Heavy tachi blade, ubu, shinogi zukuri, o kissaki, torii zori. Wide bohi on both sides. Togari choji midare hamon, fine mokume hada, midare komi boshi with short kaeri. Nakago ubu, two mekugi ana, sujikai yasurime, inscribed "Satsuma Han Oku Motohira", (MOT 12 (?), 70 points). Perfect kesho polish. Gilt copper habaki. Shirasaya. Black leather covered, horizontally ribbed saya, iron mounts with gold nunome kiri mon, the leather obitori missing. The tachi tsuba replaced by an aoigata katana tsuba with similar decoration. Tsuka fitted with same and mounted with a pair of gilt dragon menuki, glued. Restored cord wrap, tsunagi. Mounting from the late Edo period. Length k/m 73.6 cm, total length 106 cm.
Condition Report: II