Lot 14: Claudine Guérin de TENCIN (1682-1749) femme de lettres, animatrice d'un salon littéraire influent. 3 lettres dictées avec additions et corrections autographes (une incomplète de la fin), Paris novembre-décembre 1734, à MONTESQUIEU à Bordeaux ; 4

Le Brech & Associés

December 18, 2012, 2:00 PM CET
Paris, France
0 saved

More About this Item


Description: Claudine Guérin de TENCIN (1682-1749) femme de lettres, animatrice d'un salon littéraire influent. 3 lettres dictées avec additions et corrections autographes (une incomplète de la fin), Paris novembre-décembre 1734, à Montesquieu à Bordeaux ; 4 pages in-4 chaque, une adresse avec cachet cire rouge brisé. [CM 412, 414 et 417]
Charmante correspondance à son « cher Romain », reparti à Bordeaux et La Brède.
8 novembre. « Je suis tout à fait alarmée mon petit Romain du gout que vous paroissez avoir pour votre paÿs, il est vrai que vous y occupez plus de terrain qu'icy. Mais il est vrai aussi que vous avez icy une place dans le coeur d'une infinité d'honetes gens qui doivent bien vous dedomager de ce surplus de terrain que vous occupéz ailleurs. [...] Je veux bien que vous fassiez des ouvrages chez vous pourveu qu'ils ne soient qu'utils, et que vous renonçiez absolument à l'agreable. De quoi vous serviroit des agremens dont assurément vous ne jouïrés pas. Car encore une fois, vous n'êtes point fait pour vivre à Bordeaux. Je suis même persuadée que malgré votre douceur, et votre affabilité, vous n'y êtes point aussi aimé que vous l'êtes icy, il y a une jalousie parmi les concitoyens plus forte que le merite, les services, et la bonté. Peu s'en fault même que lon ne vous haÿsse d'être plus en état qu'un autre d'obliger. L'envie n'a pas tant de prise icy [...] dailleurs on peut choisir ses sociétés, et ses amis, et estre assuré qu'on est presque inconnu du reste du monde ». Elle évoque un article du Journal littéraire sur les Considérations, etc.
22 novembre. « Vous ne mécrivez que de petittes lettres mon cher Romain. [...] vous voila donc en Province jusqu'à Noël. C'est un grand mois de plus que vous ne m'aviés dit. [...] ne poussés pas la chose plus loing ; si vous sçaviés combien nous vous aimons icy, [...] quoique vous aiés beaucoup d'amis, vous n'en avés aucun qui vous soit si véritablement attaché que moi. Je suis même persuadée que malgré tout leur génie, ils ne vous connoissent pas sy bien ; [...] c'est seulement que mon esprit éclaire mon caeur »... Elle évoque encore le commandeur de Solar, et « un jeune Anglois qui est un des zélés partisans de votre livre » [Richard Glover], que Montesquieu avait rencontré en Angleterre et « qui à 15 ans a fait le poëme imprimé devant l'abrégé de la philosophie de Newton »...
24 décembre. Elle assure Montesquieu de son attachement : « j'ay la vanité de croire que vous n'êtes aimé de personne, aussi bien que moi ». Elle a vu « le petit garçon » [Jean-Baptiste de Secondat, le fils de Montesquieu ?] plusieurs fois : « il n'oze pas m'en dire autant qu'il m'en écrit. Il tâche cependant toujours de me donner quelque petitte signifiance de ses sentimens qu'il n'a pour moi que parcequil me prend pour une femme. Si vous le plaisantez jamais sur cet article, je vous étranglerai ». Elle parle de « l'Anglois » [Richard Glover] qui « ne peut se taire sur vos louanges, il m'a dit plusieurs fois que votre livre étoit regardé en Angleterre comme un chef d'aeuvre »... Elle parle également du commandeur de Solar, et du roman Tanzaï et Néadarné de Crébillon fils : « Tout Paris devient fou d'un livre du petit Crebillon. Il est vrai qu'il est plein d'ordure, et que l'on a trouvé le moien d'y nicher la Constitution. [...] L'autheur a été honoré de la Bastille. Il y a demeuré très peu de temps, touttes les Princesses se sont intéressez pour lui. Marivaux a donné une 4e partie de son Paysan parvenu qui n'a pas les mêmes titres pour réussir. [...] Tous nos amis vous attendent avec impatience, pour moi, mon petit Romain, j'ai regret à tous les diné agréables où vous n'êtes pas »...
Request more information
Accepted forms of payment: Wire Transfer
Shipping: We strongly advise the purchasers to withdraw their purchase at their earliest convenience in order to avoid storage rent fees. On any ground may neither S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES nor the expert be hold responsible for stored items.

In case purchases are paid by money transfer, items may be delivered upon final collection. Once the auction is hammered, the buyer becomes responsible for his purchase. The buyer is solely in charge for insuring his purchase and S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES is not liable for any damages the lot may incurred once the sale is hammered.

Shipment is conducted under the entire responsibility of the buyer. S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES may carry out the shipment under the following conditions:

1 - A written note from the buyer to S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES is required. It must exonerate S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES from any liability that may incur to the item during transportation.

2 - A markup packing fee depending on the value and the size of the item will be added to the shipping costs. The buyer is responsible for choosing his/her shipping company and for the organization of the shipment. S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES may propose a list of carriers, with no contractual commitment. Getting an export license requires a 5 to 10 week deadline that may be reduced depending on how fast the buyer will instruct S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES on his/her decisions.

Concerning the Hermès Scarves Auction a fee is applied: 10€ by scarf
Buyer's Premium
26.92%
From: To: Increment:
€0 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €1,999 €100
€2,000 €4,999 €100
€5,000 €9,999 €100
€10,000+ €500
Contract: Purchased lots will become available only after payment in-full has been made. The sale will be conducted in Euros.

Purchasers will pay in addition to the hammer price, a buyer's premium of 19.23 % VAT excluded or 23 % VAT included (+ internet premium bid 3%).
Payment: By exemption, clause 14 from law from the 10th of July 2000 stipulates: «Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been given by S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES to the buyer without success, the lot is re-offered for sale at the seller's request, under the French procedure known as "procédure de folle enchère"(crazy bid). If the seller does not make this request within two months from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer».

If the buyer fails to pay the hammer price and fees, a formal notice will be sent to him buyer by certified mail with acknowledgement of receipt. Unless payment is received within 10 days following the reception of this formal notice, additional fees of 10% on the hammer price, with a minimum of €250, will be applied in order to cover the recovery expenses. Enforcement of this stipulation does not prevent from granting financial damages and at the expense of the procedure that it would require, and does not prejudge a potential crazy bid may be carried out.
Storage and Shipping: We strongly advise the purchasers to withdraw their purchase at their earliest convenience in order to avoid storage rent fees. On any ground may neither S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES nor the expert be hold responsible for stored items.

In case purchases are paid by money transfer, items may be delivered upon final collection. Once the auction is hammered, the buyer becomes responsible for his purchase. The buyer is solely in charge for insuring his purchase and S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES is not liable for any damages the lot may incurred once the sale is hammered.

Shipment is conducted under the entire responsibility of the buyer. S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES may carry out the shipment under the following conditions:

1 - A written note from the buyer to S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES is required. It must exonerate S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES from any liability that may incur to the item during transportation.

2 - A markup packing fee depending on the value and the size of the item will be added to the shipping costs. The buyer is responsible for choosing his/her shipping company and for the organization of the shipment. S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES may propose a list of carriers, with no contractual commitment. Getting an export license requires a 5 to 10 week deadline that may be reduced depending on how fast the buyer will instruct S.V.V. LE BRECH & ASSOCIES on his/her decisions.

Concerning the Hermès Scarves Auction a fee is applied: 10€ by scarf
Premium: Purchasers will pay in addition to the hammer price, a buyer's premium of 19.23 % VAT excluded or 23 % VAT included (+ internet premium bid 3%).
VAT and taxes: Purchasers will pay in addition to the hammer price, a buyer's premium of 19.23 % VAT excluded or 23 % VAT included (+ internet premium bid 3%).
Guarantees: The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified only by announcements made at the time of the sale noted in the legal records thereof.

An exhibition prior to the sale permits buyers to establish the conditions of the works offered for sale and no claims will be accepted after the hammer has fallen. Some difference may appear between the original work and its illustration, there will be no claims in such matter.

The measurements are given only as an indication.
View full terms and conditions