The world’s premier auctions
 
 
WELCOME TO INVALUABLE
Be the first to know about
the latest online auctions.
Please enter a valid email address (name@host.com)
Sign Up »
PS: We value your privacy
Thank you!
 
 
Want to learn more
about online auctions?
Take a Quick Tour »
WE'VE CHANGED OUR NAME
is now
 
To celebrate, we’ve enhanced our site with
larger images and browsing by category to help
you easily find what you’re passionate about.
Remember to update your bookmarks.
Get Started »
 
Invaluable cannot guarantee the accuracy of translations through Google Translate and disclaims any responsibility for inaccurate translations.
Show translation options

Lot 46: Henri-Léonard-Jean-Baptiste BERTIN (1720-1792) contrôleur général des Finances. 18 lettres ou pièces, dont 3 autographes ou en partie autographes, et 15 à lui adressées ou remises, 1761-1763 ; 57 pages formats divers.

Succession Lally-Tollendal et à divers amateurs

by Le Brech & Associés

December 18, 2012

Paris, France

Live Auction
Sold
  • Henri-Léonard-Jean-Baptiste BERTIN (1720-1792) contrôleur général des Finances. 18 lettres ou pièces, dont 3 autographes ou en partie autographes, et 15 à lui adressées ou remises, 1761-1763 ; 57 pages formats divers.
  • Henri-Léonard-Jean-Baptiste BERTIN (1720-1792) contrôleur général des Finances. 18 lettres ou pièces, dont 3 autographes ou en partie autographes, et 15 à lui adressées ou remises, 1761-1763 ; 57 pages formats divers.
  • Henri-Léonard-Jean-Baptiste BERTIN (1720-1792) contrôleur général des Finances. 18 lettres ou pièces, dont 3 autographes ou en partie autographes, et 15 à lui adressées ou remises, 1761-1763 ; 57 pages formats divers.
Looking for the realized and estimated price?

Description: Henri-Léonard-Jean-Baptiste BERTIN (1720-1792) contrôleur général des Finances. 18 lettres ou pièces, dont 3 autographes ou en partie autographes, et 15 à lui adressées ou remises, 1761-1763 ; 57 pages formats divers.
Dossier relatif à l'affaire Lally-Tolendal et à la Compagnie des Indes.
* Note autographe de Bertin, résumant le contenu des pièces du dossier, transmises à M. Parent (premier commis des Finances) : « 1. Accusations ou faits rapportés contre Mr. de Lally sur le militaire avec la note des lettres &c. où ils sont consignés. 2. Idem sur les autres officiers et notamment sur Mr. de Bussy. - Accusations idem contre Mr. de Lally sur le civil et l'administration. - Accusations et faits rapportés par Mr. de Lally contre le Conseil, et autres sur le civil »...
* Copie d'une lettre de Germain, sous-marchand à Pondichéry (mort dans la traversée), Trinquebar 10 juillet 1761, trouvant également coupables de la perte de Pondichéry Lally, Leyrit et le Conseil. L.A.S. d'envoi de Parent au Contrôleur général, 8 août 1762, portant en marge cette note autographe de Bertin : « Je suis bien aise d'avoir tiré de toutes ces affaires la meme conclusion que luy : sçavoir que tous les deux ont tort l'un plus, l'autre moins ; et que si chacun avoit pensé plus à son devoir qu'à la passion, et plus au service du Roy qu'à son interet nous n'en serions pas là »...
* 2 L.A.S. de Costar, secrétaire de la Compagnie des Indes, envoyant des pièces à Parent, 21 septembre et 12 novembre 1762.
* L.S. de Duval de Leyrit (ancien gouverneur de Pondichéry), Paris 14 octobre 1762, promettant pour la fin du mois le « nouveau travail » que le Contrôleur général a demandé au Conseil de Pondichéry.
* Minute d'une lettre de Bertin avec d'importantes additions et corrections autographes, au duc de Choiseul, ministre de la Guerre et de la Marine, Paris 16 octobre 1762. L'arrivée d'un grand nombre d'officiers qui ont servi aux Indes sous Lally, et le retour des membres du Conseil de Pondichéry, lui ont permis de rassembler « les faits concernant les operations militaires de l'Inde. Le premier regarde les griefs de Mr. de Lally et du Conseil de Pondichery contre Mr. Daché : j'en joins un mémoire avec la copie ou extrait des pièces qui sont en ma possession. Ce fait m'a paru important Mr. de Lally attribuant en grande partie ses mauvais succès à la retraite prematurée de la flotte et de Mr. Daché »... Il résume les griefs de part et d'autre... - Une autre minute, intégrant les modifications de Bertin. - L.S. du duc de Choiseul, Fontainebleau 16 octobre 1762, promettant d'examiner particulièrement les griefs « relatifs au militaire »...
* L.S. de Lally-Tolendal à Bertin, Fontainebleau 20 octobre 1762, donnant des détails sur ses dénonciateurs Landivisiau et Fumel, « les deux seuls officiers de mon armée que j'ai cru ne devoir point employer pendant toute la guerre de l'Inde » : leurs protecteurs en haut lieu, dettes, femmes, etc. Il signale aussi que « la petite guerre civile de l'Inde » recommence par l'attroupement quotidien sous ses fenêtres d'employés ou officiers de l'Inde venus le narguer, et dont le chef, Mariol, est le même qu'en Inde... Bertin a noté, en haut : « donner connoissance a Mr le lieutenant de police de la plainte que fait Mr de Lally de la conduite du Sr Mariol et autres »... - Minute de la réponse de Bertin, Fontainebleau 23 octobre 1762, invitant Lally a lui signaler tous ses griefs contre toutes les personnes qu'il avait eues sous ses ordres ; pour éviter des récriminations, il en demande autant à ses adversaires...
* Extrait d'une lettre confidentielle d'un employé de la Compagnie des Indes hollandaise, à un officier de la Compagnie des Indes française [M. de Sombreuil], Batavia 15 janvier 1762, sur les vivres et effets disponibles pour les Français contre des lettres de change ; il précise qu'il a déjà servi le comte d'Estaing, MM. Joannis et Cossigny... - L.A.S. d'envoi de M. de Montaran à Bertin, Beaurepaire 30 octobre 1762, proposant d'entretenir une correspondance avec cet employé qui préfère garder l'incognito...
* L.S. avec 6 lignes autographes du duc de Choiseul à Bertin, Versailles 12 décembre 1762, demandant des documents originaux, « pour pouvoir proceder juridiquement contre M. de Lally, et tous ceux qui peuvent se trouver impliquez dans cette affaire »... - Minute de la réponse, Paris 18 décembre 1762, précisant les numéros des pièces concernant le comte d'Aché, et « par lesquelles il est fort inculpé »... - L.S. de Choiseul à Bertin, Versailles 23 janvier 1763 : Bertin ayant été présent au rapport que Choiseul fit au Roi sur la conduite militaire de Lally dans l'Inde, et à la décision que le Roi a rendue, « j'ay cru devoir la mettre par écrit, et vous l'envoyer »... - Copie de la décision du Roi : l'examen de l'administration civile et économique devant précéder celui des « objets militaires », c'est au Contrôleur général de faire commencer l'instruction du procès de Lally ; « M. de Lally restera prisonnier à la Bastille jusqu'au jugement definitif de l'une et l'autre cause »...
* Copie de diverses pièces relatives à la capitulation de Pondichéry : déclaration de Lally au colonel Coote, 15 janvier 1761 ; procès-verbal d'une séance du Conseil de Pondichéry du 19 janvier ; lettre du Conseil à celui de l'Isle de France (maurice), 12 février.
* L.S. (griffe) de Choiseul à Bertin, Versailles 22 février 1763, le remerciant d'avoir communiqué copie des instructions données à Lally par MM. d'Argenson et de Moras en 1756. Lally semble s'être conformé au principe de retirer la Compagnie de ses engagements avec « les puissances du pays », mais qu'il s'est trop pressé de rappeler les troupes du Décan...
On joint la copie d'une lettre de Bertin à M. de La Tour, intendant et premier président d'Aix, où il est question de la Compagnie des Indes (12 novembre 1762).

Bid Now on Items for Sale

(view more)
View more items for sale »