Invaluable cannot guarantee the accuracy of translations through Google Translate and disclaims any responsibility for inaccurate translations.
Lot 1: Partly Printed Document Accomplished in Manuscript,
PRINTED & MANUSCRIPT AFRICAN-AMERICANA
February 26, 2004
New York, NY, USA
Description: in which a Negro woman seeks a writ of "Homine Replegiando" against a white defendant. One page, oblong folio; Signed by a local official; docketed on verso. Washington County, PA, 18 March 1799
Notes: "Homine replegiando" is a common law writ that runaway slaves were able to employ when captured on free soil. They asked the court to return them to their freedom or release them from unlawful imprisonment. Jane, the woman in this case, was probably a run-away slave, but may have been transported by her owner to Pennsylvania. This type of legal document is rarely encountered.