Illuminated Manuscript: Psalms 130 and 137 from a 15th Century French Book of Hours(376 views)
Description: Exquisite 15th century leaf on vellum with stunning gold borders. 15 lines of text on each side written in Latin with brown-black ink in gothic script on vellum. On recto: 1 double-line illuminated initial in burnished gold and blue and 4 illuminated single-line initials in burnished gold and red. Border along right margin with vibrant blue and red flowers on a bright gold background. The text is from Psalm 130. On verso: 4 illuminated single-line initials and 1 line filler in burnished gold and red. Border along left margin with red and white flowers on a stunning gold background. The text is from Psalm 137. France: c. 1475. Size: 136 x 92 mm (approx. 5.4 x 3.6 inches). Handsome early notation along top margin. Light soiling around edges. Fine leaf with striking margins. The text in Latin: On recto: Speravit anima mea in Domino. A custodia matutina usque ad noctem speret Israel in Domino. Quia apud Dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio. Et ipse redimet Israel ex omnibus iniquitatibus eius. Si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit. On verso: Confitebor tibi Domine in toto corde meo: quoniam audisti verba oris mei. In conspectu angelorum psallam tibi: adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo. Super misericordia tua, et veritate tua: quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuum. In quacumque die invocavero te, exaudi me: multiplicabis in anima mea virtutem. Confiteantur tibi Domine omnes reges terrae? English translation: Recto: My soul hath hoped in the Lord. From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord. Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption. And he shall redeem Israel from all his iniquities. If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it. Verso: I will confess to thee, O Lord, in my whole heart: because thou hast heard the words of my mouth. In the sight of Angels I will sing to thee: I will adore toward thy holy temple, and will confess to thy name. Upon thy mercy and thy truth: because thou hast magnified thy holy name above all things. In what day soever I shall call on thee, hear me: thou shalt multiply strength in my soul. Let all the Kings of the earth, O Lord, confess to thee?
Artist or Maker: ILLUMINATED MANUSCRIPT