Loading Spinner

Jan Both Sold at Auction Prices

Painter, Etcher, b. 1610 - d. 1652

(b Utrecht, Netherlands, 1610; d 1652) Dutch Baroque painter and etcher. The son of a glass painter, Both is recorded as having been apprenticed, with his elder brother Andries, to Abraham Bloemaert in their native Utrecht, before proceeding to the Utrecht academie between 1634 and 1637. Jan went to Rome circa 1638 to join his brother Andries, but soon after his arrival he was propelled into the spotlight when he collaborated with Claude Lorrain on two large series of landscapes for the Buen Retiro Palace in Madrid, commissioned by Don Manuel de Moura, Marqués de Castel Rodrigo and ambassador to Philip IV, the first from 1638-39 and the second from 1640-41. Jan and Andries left Rome in 1641, traveling via Venice where Andries tragically drowned in a canal. Jan is believed to have returned home alone to Utrecht in the same year. Like Claude Lorrain, Both arranged his landscapes along diagonal lines in order to achieve a greater feeling of depth, unifying the composition by means of a glowing, golden light. Both specialized in genre scenes during his stay in Italy and after his return home he devoted himself to the enforcement of forest landscapes, described accurately in the foliage and trees and illuminated by a light golden twilight. The figures depicted in his paintings are frequently dressed in red smocks and sheepskin waistcoats, a recurring theme throughout his oeuvre. Both is known for pioneering the “Italianate” style found in 17th century Dutch landscape painting. (Credit: Sotheby’s, London, Old Master Paintings Evening, July 4, 2007, lot 33/ Christie’s, London, Old Master Pictures, July 7, 2000, lot 17)

Read Full Artist Biography

0 Lots

Sort By:

Categories

            Auction Date

            Seller

            Seller Location

            Price Range

            to
            • JAN BOTH (UTRECHT C. 1618-1652) An Italianate landscape with huntsmen and v
              Jan. 31, 2024

              JAN BOTH (UTRECHT C. 1618-1652) An Italianate landscape with huntsmen and v

              Est: $300,000 - $500,000

              JAN BOTH (UTRECHT C. 1618-1652) An Italianate landscape with huntsmen and villagers on a path and shepherds... oil on canvas 39 1⁄8 x 62 ½ in. (99.5 x 158.7 cm.)

              Christie's
            • BOTH Jan Dircksz (1615 ou 1618-1652). Entourage de…
              Dec. 12, 2023

              BOTH Jan Dircksz (1615 ou 1618-1652). Entourage de…

              Est: €1,000 - €1,500

              BOTH Jan Dircksz (1615 ou 1618-1652). Entourage de. Huile sur toile marouflée sur toile "Cariole sur chemin de campagne". Entourage de Jan Dircksz Both. Ecole hollandaise. Epoque : XVIIème. Dim. : +/- 81x70 cm.

              Vanderkindere
            • View of the Ripa Grande in Rome
              Nov. 23, 2023

              View of the Ripa Grande in Rome

              Est: €9,000 - €12,000

              Oil on panel cm. 44x50. Framed Of this uncommon view of Rome with the landing of boats at the port of Ripa Grande, Jan Both executed at least two versions: the one presented here and another, of similar size but developed in a more rectangular sense, preserved at the Städelsches Kunstinstitut in Frankfurt. The composition, apart from the slight difference in format, which causes differences concentrated essentially on the right side of the scene and on the sky track (more extensive and cloudy in our version), is very similar, with the same buildings and the same typical repertoire of wayfarers, vagabonds and peasants that always animates Jan Both's anti-aulic and pauperistic Rome.

              Bertolami Fine Arts s.r.l.
            • Jan Both, Utrecht around 1618 - 1652 Utrecht, attributed, Ideal landscape
              Nov. 14, 2023

              Jan Both, Utrecht around 1618 - 1652 Utrecht, attributed, Ideal landscape

              Est: €2,000 - €4,000

              Jan Both Utrecht around 1618 - 1652 Utrecht, attributed Ideal landscape Oil on canvas, relined 92 x 127.5 cm, with frame 94 x 120 cm

              Tiberius Auctions
            • BOTH, JAN DIRKS, Kopie - Copy: Südliche Landschaft mit Säumern und Brücke.
              Nov. 10, 2023

              BOTH, JAN DIRKS, Kopie - Copy: Südliche Landschaft mit Säumern und Brücke.

              Est: CHF500 - CHF1,000

              BOTH, JAN DIRKS (1618 Utrecht 1652); Kopie - Copy : Südliche Landschaft mit Säumern und Brücke; Öl auf Eichenholz; 45x62 cm

              Dobiaschofsky Auktionen AG
            • BOTH, Jan Dircksz (1615/18-1652), 'Riders resting under trees in hilly river landscape',
              Oct. 28, 2023

              BOTH, Jan Dircksz (1615/18-1652), 'Riders resting under trees in hilly river landscape',

              Est: €1,400 - €2,000

              BOTH, Jan Dircksz (1615/18-1652), 'Riders resting under trees in a hilly river landscape', signed 'JBoth' lower left, oil on panel, HxW 47x33 cm (58x44 cm with frame). Craquelé, chipped paint, restored and partially retouched. With frame.

              Auktionshaus Eppli
            • JAN BOTH (1615/18-1652) (TO BE ATTRIBUTED TO)
              Oct. 03, 2023

              JAN BOTH (1615/18-1652) (TO BE ATTRIBUTED TO)

              Est: €800 - €1,200

              Southern landscape with house near the water. Ca. 1640-1650. Brush in gray, washed in gray over an outline in black chalk. Framing lines in pen in black. Signed 'both jan (?)' at lower right. Watermarked fool's cap, Holland 1655, c.f. Heawood no. 1921, 1922. Provenance: Jean-Paul Meulemeester, Brussels, Inv. No.380, 8.11.1980 A comparable drawing in the same style without a signature but with an identical watermark in the collection of the Pierpont Morgan Library & Museum (inv. 2017.14) is attributed to Jan Both. Jan Both, like his brother and colleague Andries Both (1611-1642), spent some time working in Rome. There he became friends with the French artist Claude Lorrain (1600-1682), with whom, among other things, he collaborated on a series of paintings of landscapes. Everyday life in the streets of Rome is a frequent subject in his work. After returning to Utrecht (probably in 1642), he dedicated his time primarily to the depiction of Italian landscapes bathing in a warm, golden light. Although many landscape drawings are attributed to him, only a few sheets are signed, and this in various different manners. For this reason, it is difficult to verify the authenticity of this signature. Description FR Paysage méditerranéen avec maison au bord de l'eau. Ca. 1640-1650. Dessin à la plume d'encre grise, lavis en gris sur des traits noirs, bordé de filets à la plume à l'encre noire. Signé 'Both ...' en bas à droite. Filigrane d'un chapeau de fou, Hollande 1655, c.f. Heawood n° 1921, 1922. Provenance: Jean-Paul Meulemeester, Bruxelles, Inv. No.380, 8.11.1980 Collection privée Heverlee Comme son frère et collègue Andries Both, Jan Both a travaillé quelque temps à Rome. C'est là qu'il s'est lié d'amitié avec l'artiste français Claude Lorrain (1600-1682), avec lequel il a notamment collaboré à une série de peintures de paysages. La vie quotidienne dans les rues de Rome est également un sujet fréquent dans son œuvre. Après son retour à Utrecht (probablement en 1642), il se concentre principalement sur la représentation de paysages italiens baignés d'une lumière chaude et dorée. Bien que de nombreux dessins de paysages lui soient attribués, seules quelques feuilles conservées dans des collections privées sont signées, et ce de plusieurs manières à chaque fois. C'est pourquoi il est difficile de vérifier l'authenticité de cette signature. Un dessin du même style, sans signature mais avec un filigrane identique dans la collection de la Pierpont Morgan Library & Museum (inv. 2017.14) est également attribué à Jan Both. Beschrijving NL Zuiders landschap met huis nabij het water. Ca. 1640-1650. Penseel in grijs, gewassen in grijs over een aanzet in zwart krijt. Kaderlijnen in pen in zwart. Getekend ‘Both ...' rechts onderaan. Watermerk zotskap, Holland 1655, c.f. Heawood nr. 1921, 1922. Herkomst: Jean-Paul Meulemeester, Brussel, Inv. Nr.380, 8.11.1980 Privé-verzameling Heverlee Jan Both was als zijn broer en collega Andries Both enige tijd werkzaam in Rome. Daar raakte hij bevriend met de Franse kunstenaar Claude Lorrain (1600-1682), met wie hij onder meer samenwerkte aan een serie schilderijen van landschappen. Ook het alledaagse leven in de straten van Rome is een veel voorkomend onderwerp in zijn werk. Na terugkeer in Utrecht (waarschijnlijk in 1642) legde hij zich vooral toe op de weergave van Italiaanse landschappen, badend in een warm gouden licht. Hoewel er vele landschapstekeningen aan hem worden toegeschreven zijn er maar enkele bladen in private collecties gesigneerd, en dit telkens op verscheidene wijze. Om deze reden is het moeilijk de authenticiteit van deze signatuur te verifiëren. Een tekening in dezelfde stijl, zonder signatuur maar met een identiek watermerk in de collectie van de Pierpont Pierpont Morgan Library & Museum (inv. 2017.14) wordt eveneens toegeschreven aan Jan Both.

              Bernaerts Auctioneers
            • Jan Dircksz Both, 1615/18 Utrecht – 1652 ebenda
              Sep. 28, 2023

              Jan Dircksz Both, 1615/18 Utrecht – 1652 ebenda

              Est: €5,000 - €7,000

              LANDSCHAFT MIT FIGUREN UND FISCHERN Öl auf Kupfer. 36 x 46 cm. In dekorativem, goldfarben bemalten Rahmen. Beigegeben eine Expertise von Giuliano Briganti, Rom, vom 18. Mai 1982, in Kopie. Blick auf eine Landschaft mit zwei Ochsen, die einen Karren ziehen und zwei Fischern an einem Flussufer. Qualitätvolle Landschaftsgestaltung in stimmungsvollem Licht. Anmerkung: Der niederländische Landschaftsmaler war einer der einflussreichsten Vertreter der sogenannten „Holländischen Italien-Fahrer“. (1370121) (18)

              Hampel Fine Art Auctions
            • After BOTH (*1615), The bend in the road, around 1850, Lithography
              Sep. 23, 2023

              After BOTH (*1615), The bend in the road, around 1850, Lithography

              Est: €60 - €100

              After Jan Both (around 1615 - 1652 ): "The bend in the road" Landscape with shepherds on the country road, c. 1850, Lithography Technique: Lithography on Paper Date: c. 1850 Description: The bend in the road. Colour lithograph after a work by Jan Both (1610-1650). He was a painter of the Dutch {the text says Venetian} school. Lithograph by Chabert. From the series: Pictures of the Flemish, Dutch and German School (ECOLE FLAMANDE, HOLLANDAISE ET ALLEMANDE). Jeam both fecit. Lith. de Chabert, rue Cassette, Nf. 20. Franquinet deig. Keywords: 19th century, Romanticism, Landscape, Netherlands,

              Fichter Kunsthandel
            • JAN BOTH (ATTR.) 1618/20 Utrecht - 1652 ebenda BEWALDETE H
              Sep. 09, 2023

              JAN BOTH (ATTR.) 1618/20 Utrecht - 1652 ebenda BEWALDETE H

              Est: €2,000 - €4,000

              ATTRIBUTED JAN BOTH 1618/20 Utrecht - 1652 ibid. WOODED HILLY LANDSCAPE WITH A CASTLE RUIN Oil on canvas (old relined). 82 x 119 cm (F. 106 x 143 cm). Monogrammed lower right: 'JB'. Part. slightly old rest. Frame. Provenance: Rhenish private collection. JAN BOTH (ATTR.) 1618/20 Utrecht - 1652 ebenda BEWALDETE HÜGELIGE LANDSCHAFT MIT BURGRUINE Öl auf Leinwand (altdoubl.). 82 x 119 cm (R. 106 x 143 cm). Rechts unten monogrammiert: 'JB'. Part. leicht altrest. Rahmen. Provenienz: Rheinische Privatsammlung.

              Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf
            • Both (Jan, 1615/1618-1652, Follower of). Rocky landscape with swineherd, oil on canvas
              Jul. 20, 2023

              Both (Jan, 1615/1618-1652, Follower of). Rocky landscape with swineherd, oil on canvas

              Est: £700 - £1,000

              Both (Jan, 1615/1618-1652, Follower of). Rocky landscape with swineherd, oil on canvas * Follower of Jan Both (1615/1618-1652). Rocky landscape with swineherd kneeling in prayer, oil on canvas laid down on board, depicting a swineherd kneeling in prayer with pig and piglet in the foreground, an old man resting with cows by a rocky outcrop, and figures in the fields in the distance, bears auction reference in white chalk to verso 'N258/1 OM' to verso, and old printed label 'Frost & Reed (Studios) Ltd, Orchard Road Bristol 5', 41 New Bond Street London W. 1., with handwritten reference R3657 dated 1-3-69, 22 x 32 cm (8 5/8 x 12 1/2 ins), gilt frame with green velvet inner slip (35 x 44.5 cm) QTY: (1) NOTE: Provenance: Downside Abbey, Somerset, UK.

              Dominic Winter Auctions
            • Both, Jan Dircksz (Utrecht, um 1618-1652 ebda.),
              Jul. 05, 2023

              Both, Jan Dircksz (Utrecht, um 1618-1652 ebda.),

              Est: €240 - €350

              Zwei Kühe am Fluß (Tivoli). Radierung. In der Platte sign., nicht dat. (um 1640). 18,6 x 27,4 cm (Darstellung). - Unter Passepartout. Hollstein III, 161, 8, IV (von VI; mit Abb.). Bartsch V, 123, 8.

              Zisska & Lacher
            • Both, Jan Dircksz (Utrecht, um 1618-1652 ebda.),
              Jun. 23, 2023

              Both, Jan Dircksz (Utrecht, um 1618-1652 ebda.),

              Est: €240 - €350

              Zwei Kühe am Fluß (Tivoli). Radierung. In der Platte sign., nicht dat. (um 1640). 18,6 x 27,4 cm (Darstellung). - Unter Passepartout. Hollstein III, 161, 8, IV (von VI; mit Abb.). Bartsch V, 123, 8.

              Zisska & Lacher
            • Jan Both's Two Cows near the River at Tivoli
              Jun. 15, 2023

              Jan Both's Two Cows near the River at Tivoli

              Est: $300 - $500

              Heading: Author: Both, Jan Title: Two Cows near the River at Tivoli Place Published: Publisher: Date Published: c. 1640's Description: Etching on laid paper. Image: 19.5x27.3 cm (7¾x10¾"); sheet: 26x37.7 cm (10¼x14¾"); matted: 33x45.7 cm (13x18"). From Both's series of views in the environs of Rome. Jan Both (1610-1652) was a Dutch landscape artist whose work drew on the influence of Claude Lorraine.

              PBA Galleries Auctions & Appraisers
            • Jan Dircksz BOTH (1615/18-1652), attributed to
              Jun. 10, 2023

              Jan Dircksz BOTH (1615/18-1652), attributed to

              Est: CHF2,000 - CHF4,000

              Italian mountain landscape Oil on copper, verso on a frame a red seal with standing lion 44 x 56 cm, frame: 69 x 81 cm It could also be a painting by Willem DE HEUSCH (c.1625-c.1692).

              Galerie Moenius
            • Jan Dircksz Both. italian scenery
              May. 30, 2023

              Jan Dircksz Both. italian scenery

              Est: -

              Oil on canvas. Dutch landscape painter with great Italian influence. During his stay in Italy (1638 - 1641), he participated, along with Poussin, Claudio de Lorena, Gaspar Dughet and Herman van Swanevelt, in the commission made by Felipe IV for the decoration of the Buen Retiro Palace in Madrid. In his landscapes, with a classicist taste, popular figures and characters are found. Several large-format works that participated in the Dutch Painting exhibition at the Museo Nacional del Prado, 2009, are preserved in the Museo del Prado.

              Duran Arte y Subastas
            • Jan Both (1618-1652)
              May. 01, 2023

              Jan Both (1618-1652)

              Est: CHF3,000 - CHF5,000

              Jan Both (1618-1652) Paysage de campagne animé, huile sur toile, 72x61 cm

              Geneve Encheres
            • Jan Dirksz Both (1610 - 1652) Oil on Canvas
              Mar. 29, 2023

              Jan Dirksz Both (1610 - 1652) Oil on Canvas

              Est: $2,500 - $5,000

              A Landscape with figures, oil on canvas, signed. ALL preview and pickups for this sale are BY APPOINTMENT ONLY in Montgomery County Pennsylvania. Pickup times available on March 29, 30 and 31. Any items NOT picked up by April 7 will be subject to storage fee of $5/lot per day. NO EXCEPTIONS.

              Locati LLC
            • JAN DIRKSZ. BOTH,  DUTCH 1615-1652-  A WOODED LANDSCAPE WITH TRAVELLERS CROSSING A FORD;  OIL ON C
              Mar. 29, 2023

              JAN DIRKSZ. BOTH,  DUTCH 1615-1652-  A WOODED LANDSCAPE WITH TRAVELLERS CROSSING A FORD;  OIL ON C

              Est: £5,000 - £7,000

              Jan Dirksz. Both,  Dutch 1615-1652-  A wooded landscape with travellers crossing a ford;  oil on canvas, 71.9 x 92.2 cm.  Provenance:  David Garrick (1717-1779), London;  his posthumous sale, Christie's, London, 23 June 1823, lot 11, (95 gns, 11 shillings to Rutley).  T. Norris, near Manchester, by 1835.  Anon. sale, Chevallier and Féral, Paris, lot 4 (probably late 19th century; according to a page from an auction catalogue on the reverse).  with Galerie Sanct Lucas, Vienna, by summer 1962.  Anon. sale, Christie's, London, 17 December 2020, lot 230 (£18,750);    where acquired by the present owner.  Literature:  J. Smith, 'Supplement to the catalogue raisonné of the works of the most eminent Dutch, Flemish and French painters', London, IX, 1842, p.736, no.21.  C. Hofstede de Groot, 'Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVii. Jahrhunderts', Esslingen and Paris, 1926, IX, p.443, no.74.  Note:  Both is often lauded for his central role in the development of Italianate landscape painting in the 17th-century Netherlands. His approach was heavily shaped by his time in Rome, where he studied the landscapes of the Classical artist Claude Lorrain (c.1600-1682). His landscapes combine familiar figures and motifs to capture the warmth and light of Italy, and the present work is an especially fine example of his style. Indeed the subject of travellers on a path surrounded by tall trees and mountains was a favourite of Both's, and these elements, along with the contrast between the shadowy foreground and well-lit road, appear in several of his works (see for example 'Rocky landscape with ox-cart' at the National Gallery, London [NG1917]). Both was clearly a master of depicting light, with the warm, golden tone of the sky here gently highlighting the form of the figures in the landscape and contrasting with the darkness of the earth below. Indeed, apart from these spots of light these figures are almost indistinguishable from the environment around them, creating a sense of harmony between figures and the land which they inhabit. For further examples of the artists work, see Rijksmuseum, Amsterdam [no.C109]; Museum of Fine Arts, Boston [no.34.239]; Louvre, Paris [no.1065], and Statens Museum, Copenhagen [no.430]. 

              Roseberys
            • Both, Jan
              Feb. 18, 2023

              Both, Jan

              Est: €80 - €120

              (1610/1618 Utrecht 1652). 2 Radierungen. - Fischer am Tiber unterhalb der Soracte. Um 1640. in der Platte sign. Plgr. ca. 19,5 x 27,4 cm. Unter Passep. - t'Gehor (Das Gehör) aus "Die Sinne" von seinem Bruder Andries Both. Plgr. 22,5 x 17,3 cm. Unter Passep. Leicht braunfl. ╔Dabei╗: Les multiers D'Italie. Radierung. B. de la Barthe nach J. Both. 1779. 29 x 37,6 cm. Bis zum Plattenrand beschnitten. R

              Kiefer Buch- und Kunstauktionen
            • JAN BOTH (UTRECHT 1610-1652) A mountainous Italianate landscape with travellers on a path and a ford
              Jan. 25, 2023

              JAN BOTH (UTRECHT 1610-1652) A mountainous Italianate landscape with travellers on a path and a ford

              Est: $150,000 - $250,000

              JAN BOTH (UTRECHT 1610-1652) A mountainous Italianate landscape with travellers on a path and a ford signed 'JBoth' ('JB' linked, lower right, on a rock) oil on canvas 27 5/8 x 34 5/8 in. (70.5 x 88 cm.) Read more

              Christie's
            • Jan Dircksz Both. italian scenery
              Dec. 28, 2022

              Jan Dircksz Both. italian scenery

              Est: -

              Oil on canvas. Dutch landscape painter with great Italian influence. During his stay in Italy (1638-1641), he participated, along with Poussin, Claudio de Lorena, Gaspar Dughet and Herman van Swanevelt, in the commission made by Felipe IV for the decoration of the Buen Retiro Palace in Madrid. In his landscapes, with a classicist taste, there are figures and popular characters. Several large-format works that participated in the Dutch Painting exhibition at the Museo Nacional del Prado, 2009, are preserved in the Museo del Prado.

              Duran Arte y Subastas
            • Both, Jan
              Dec. 17, 2022

              Both, Jan

              Est: €80 - €120

              (1610/1618 Utrecht 1652). Reisendes Pärchen auf einem Bergweg, sie reitend, der Mann gehend mit Hund. Aus: Italienische Landschaften (4 Bll.). Radierung. 1630-52. 26,7 x 20,4 cm. Sign. o. re. i.d.Pl. Verso Stempel (Lugt 3575, 3551) - Kl. Fehlstellen., minimal fl. - Ho.III.159.1-4. R

              Kiefer Buch- und Kunstauktionen
            • Jan Both (1618-1652)
              Dec. 08, 2022

              Jan Both (1618-1652)

              Est: CHF6,000 - CHF8,000

              Jan Both (1618-1652) Paysage de campagne animé, huile sur toile, 72x61 cm

              Geneve Encheres
            • Both, Jan: Südliche Landschaft mit zerborstenem Baum
              Dec. 02, 2022

              Both, Jan: Südliche Landschaft mit zerborstenem Baum

              Est: €5,000 - €6,000

              Südliche Landschaft mit zerborstenem Baum. -- Feder in Braun, farbig aquarelliert, alt montiert. 24,5 x 38,6 cm. Am unteren Rand in brauner Feder signiert "J: Both: fe". -- -- -- -- - Wir bitten darum, Zustandsberichte zu den Losen zu erfragen, da der Erhaltungszustand nur in Ausnahmefällen im Katalog angegeben ist. -- - Please ask for condition reports for individual lots, as the condition is usually not mentioned in the catalogue.

              Galerie Bassenge
            • Both, J. (1610-1652). Landscape with ruins and two cows at the waterside.
              Nov. 25, 2022

              Both, J. (1610-1652). Landscape with ruins and two cows at the waterside.

              Est: €100 - €150

              Both, J. (1610-1652). Landscape with ruins and two cows at the waterside. Etching, 19,5x27,2 cm. Idem. Muleteer. Etching, 19,5x27 cm., "Both fe" in the plate. = Hollstein 8 and 6. Both etchings from the series of 6 Horizontal landscapes.

              Bubb > Kuyper: Auctioneers of Books, Fine Arts & Manuscripts
            • Jan Both (1618-1652), 2 Radierungen
              Nov. 19, 2022

              Jan Both (1618-1652), 2 Radierungen

              Est: €50 - €150

              Jan Both 1618 Utrecht - 1652 Utrecht - Fischer am Tiber - Radierung/Papier. Auf Papier aufkaschiert. 19,5 x 27,2 cm. Im Druck sign. l. u.: Both fc. Auf Unterlegkarton in Passepartout montiert. Linke u. rechte obere Ecke rest. - Blick über den Tiber - Radierung/Papier. Auf Papier aufkaschiert. 19,6 x 27,7 cm. 20,1 x 28,2 cm. Im Druck sign. l. u.: Both fc. Auf Unterlegkarton in Passepartout montiert. Minim. fleckig, etw. Druckerschwärze links unten.

              Das Kunst- und Auktionshaus Kastern GmbH & Co KG
            • Jan Dirksz. Both, Dutch 1615-1652 A wooded landscape with trave
              Nov. 16, 2022

              Jan Dirksz. Both, Dutch 1615-1652 A wooded landscape with trave

              Est: £10,000 - £15,000

              Jan Dirksz. Both, Dutch 1615-1652 A wooded landscape with travellers crossing a ford; oil on canvas, 71.9 x 92.2 cm. Provenance: David Garrick (1717-1779), London; his posthumous sale, Christie's, London, 23 June 1823, lot 11, (95 gns, 11 shillings to Rutley).; T. Norris, near Manchester, by 1835.; Anon. sale, Chevallier and Feral, Paris, lot 4 (probably late 19th century; according to a page from an auction catalogue on the reverse).; with Galerie Sanct Lucas, Vienna, by summer 1962.; Anon. sale, Christie's, London, 17 December 2020, lot 230 ( £18,750), where acquired by the present owner. Literature: J. Smith, 'Supplement to the catalogue raisonne of the works of the most eminent Dutch, Flemish and French painters', London, IX, 1842, p.736, no.21.; C. Hofstede de Groot, 'Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVii. Jahrhunderts', Esslingen and Paris, 1926, IX, p.443, no.74. Note: Both is often lauded for his central role in the development of Italianate landscape painting within the 17th-century Netherlands. His approach was heavily shaped by his time in Rome, where he studied the landscapes of the Classical artist Claude Lorrain (c.1600-1682). His landscapes combine familiar figures and motifs to capture the warmth and light of Italy, and the present work is an especially fine example of his style. Indeed the subject of travellers on a path surrounded by tall trees and mountains was a favourite of Both's, and these elements, along with the contrast between the shadowy foreground and well-lit road, appear in several of his works (see for example 'Rocky landscape with ox-cart' at the National Gallery, London [NG1917]). Both was clearly a master of depicting light, with the warm, golden tone of the sky here gently highlighting the form of the figures in the landscape and contrasting with the darkness of the earth below. Indeed, apart from these spots of light these figures are almost indistinguishable from the environment around them, creating a sense of harmony between figures and the land which they inhabit.  For further examples of the artist's work, see Rijksmuseum, Amsterdam [no.C109]; Museum of Fine Arts, Boston [no.34.239]; Louvre, Paris [no.1065], and Statens Museum, Copenhagen [no.430].

              Roseberys
            • Jan Both, attributed to - 1610 Utrecht - 1652 ibid.
              Sep. 29, 2022

              Jan Both, attributed to - 1610 Utrecht - 1652 ibid.

              Est: €2,000 - €3,000

              Landscape with a long stone bridge . Signed or inscribed lower right. Oil on panel. 41 x 54 cm. Plate slightly bent. Restored. Damage to frame (56 x 69 cm).

              Neumeister
            • Jan Dircksz BOTH (1615/18-1652)
              Sep. 18, 2022

              Jan Dircksz BOTH (1615/18-1652)

              Est: €400 - €800

              Jan Dircksz BOTH (1615/18-1652) Oil on panel Italian landscape with muleteer and travelers on a mountain track, signed at the back of the panel. Olie op paneel Italiaans landschap met muilezeldrijver en reizigers op een bergpad, gesigneerd achterzijde paneel

              Maison Jules Veilinghuis
            • Both, Jan Dircksz
              Jul. 09, 2022

              Both, Jan Dircksz

              Est: €120 - €180

              (Um 1615 Utrecht 1652). Die Frau auf dem Maulesel. Blatt 3 aus der Folge "Vier vertikale Landschaften". Radierung. 1637-1652. Plgr. 26,2 x 20, 1 cm. Dabei: Joseph Heideloff (II): Nahe des Flusses. Radierung. 1792. Plgr. 13,5 x 18,5 cm. Braunfwleckig. - Die Wolfsjagdt. Anonyme Radierung. O.J. Blgr. 16, 7 x 22, 5 cm. - Chiboust. Jagdtszene. Radierung. o.J. Stark beschn. Blgr. 20, 5 x 30 cm. - 2 anonyme Ansichten von Gehöften, Eine anonyme Landschaft. Radierungen. Jew. ca. 15,7 x 24,5 cm. 1 Fehlstelle im Papier in der Wolkendarstellung. Zusammen 6 Blatt. R

              Kiefer Buch- und Kunstauktionen
            • Both, Jan
              Jul. 09, 2022

              Both, Jan

              Est: €100 - €150

              (1610/1618 Utrecht 1652). 2 Radierungen. - Fischer am Tiber unterhalb der Soracte. Um 1640. in der Platte sign. Plgr. ca. 19,5 x 27,4 cm. Unter Passep. - t'Gehor (Das Gehör) aus "Die Sinne" von seinem Bruder Andries Both. Plgr. 22,5 x 17,3 cm. Unter Passep. Leicht braunfl. ╔Dabei╗: Les multiers D'Italie. Radierung. B. de la Barthe nach J. Both. 1779. 29 x 37,6 cm. Bis zum Plattenrand beschnitten. R

              Kiefer Buch- und Kunstauktionen
            • Jan Dirksz. Both (1615 - 1652) Figuren in Italianiserend landschap met ruïne
              Jun. 20, 2022

              Jan Dirksz. Both (1615 - 1652) Figuren in Italianiserend landschap met ruïne

              Est: €3,000 - €5,000

              Olieverf op verdoekt doek, niet gesigneerd. B 67 x 79 / 86 x 98 cm

              Veilinghuis Onder de Boompjes
            • Both, J. (1610-1652). The woman on the hinny.
              May. 20, 2022

              Both, J. (1610-1652). The woman on the hinny.

              Est: €80 - €100

              Both, J. (1610-1652). The woman on the hinny. Etching from the series of 4 Upright Italian Landscapes, 26,1x20,1 cm. - Waterstains in upper part; brownn offsetting; grey impression. = Hollstein 1, the 6th state (of 6). Waterloo, A. (1609-1690). Watermill at the foot of a hill. Etching, 12,1x20,8 cm. - Somewhat yellowed. = Hollstein 94, 2nd (?) state (of 2). With the collector's mark of Hillinger (Lugt 4334) and an unidentified collector's mark showing a beehive (Lugt 2732, perhaps collection Moran(?)). AND 1 other by the same: A Mother and three children under way (Hollstein 79, 1st and only state. W. collector's marks of Hillinger and Herman Weber (Lugt 1383)).

              Bubb > Kuyper: Auctioneers of Books, Fine Arts & Manuscripts
            • Both, J. (1610-1652). Landscapes of the environs of Rome.
              May. 20, 2022

              Both, J. (1610-1652). Landscapes of the environs of Rome.

              Est: €600 - €800

              Both, J. (1610-1652). Landscapes of the environs of Rome. Complete series of 6 etchings, ±20x27 cm., under passepartouts. - All prints professionally restored (i.a. closed tears and repaired edges), w. margins extended w. Japanese paper; most prints unevenly agetoned/ yellowed; a few spots. = Hollstein 5-10, the 3rd state (of 6), finished but before the artist's name, number and address. On paper w. foolscap watermark (5x) and crowned lily (1x). Verso with the collector's stamp of Dr. W.A. Ackermann (1793-1865) (Lugt 791) (1x), the signature in pencil of S. Coster (17th cent.) (Lugt 462) (1x), an unidentified circular collector's stamp (not in Lugt) (2x) and the stamp of J.E. Wetterauer (6x). The series comprises: Ponte Molle; The hinny-drover, Via Appia; View of the Tiber in the Campagna; The two cows near the river, Tivoli; The fishermen at the Tiber, near the Soracte; The wooden bridge, Sulmona near Tivoli.

              Bubb > Kuyper: Auctioneers of Books, Fine Arts & Manuscripts
            • Both, Jan
              May. 14, 2022

              Both, Jan

              Est: €100 - €150

              (1610/18 Utrecht 1652). Ponte Milvio. - Flusslandschaft mit Händlern u. Mauleseln (Der Mauleseltreiber auf der Via Apia) . 2 Bl. Radierungen auf Bütten. 19,3 x 27, Blgr. 22,2 x 29,8 bzw. 19,5 x 27,4, Blgr. 20,7 x 28,4 cm. Jlws. mit dem Namenszug i.d. Platte. - B. 5. Ho. 5. bzw. B. 6. Ho. 6. - Tls. leichte Alters- u. Gebrauchssp. R

              Kiefer Buch- und Kunstauktionen
            • JAN-DIRKSZ BOTH (1618-1652) PAYSAGE
              May. 03, 2022

              JAN-DIRKSZ BOTH (1618-1652) PAYSAGE

              Est: €50 - €80

              JAN-DIRKSZ BOTH (1618-1652) PAYSAGE Pointe sèche sur papier Etching on paper 27 X 20,5 CM (à vue) • 10 5/8 X 8 1/8 IN.

              Tajan
            • ATTRIBUITO A JAN BOTH 1610-1652 PAESAGGIO CON FIGURE - LANDSCAPE WITH FIGURES
              Apr. 28, 2022

              ATTRIBUITO A JAN BOTH 1610-1652 PAESAGGIO CON FIGURE - LANDSCAPE WITH FIGURES

              Est: -

              Olio su tela con telaio e intelo inglesi.  105 x 120 cm - Oil on English canvas and frame.  41.34 x 47.24 in.

              Aste Bolaffi
            • Tableaux BOTH Jan (1615 - 1652). (?). Huile sur toile marouflée sur toile "Paysage aux ruines ani
              Apr. 26, 2022

              Tableaux BOTH Jan (1615 - 1652). (?). Huile sur toile marouflée sur toile "Paysage aux ruines ani

              Est: €5,000 - €7,000

              Tableaux BOTH Jan (1615 - 1652). (?). Huile sur toile marouflée sur toile "Paysage aux ruines animé d'un troupeau de vaches et chèvres". Signé J. Both pour Jan Both (?) en bas au milieu sur une selle. Ecole hollandaise. Epoque: XVIIème. (Petits écaillements). Dim.:+/-98,4x135,5cm.

              Vanderkindere
            • Unknown Artist (European, 18th / 19th Century) Landscape Oil on Canvas
              Apr. 24, 2022

              Unknown Artist (European, 18th / 19th Century) Landscape Oil on Canvas

              Est: $200 - $400

              Unknown Artist (European, 18th / 19th Century) Landscape Oil on Canvas Undated, unsigned, in the style of Jan Dircksz Both (Dutch, 1610/18-1652), depicting figures and a horse walking through a mountainous landscape; unframed Category: Fine Art > Other Estimated Sale Time: 1:13 pm CST Shipping Status: Leonard Auction, Inc. will provide direct shipping for this lot. Please visit our website for a shipping estimate. Sales Tax: California (7.25%), Florida (6%), Georgia (8.5%), Illinois (8.25%), Kansas (6.5%), New Jersey (6.625%), New Mexico (5.125%), New York (8.875%), Pennsylvania (6%), Washington (10.5%) Download High Resolution Photographs: Photograph #1 Photograph #2 Photograph #3 Photograph #4 Photograph #5 Photograph #6 Photograph #7 Photograph #8 Photograph #9 Photograph #10 Photograph #11 Photograph #12 Last modified: April 8, 2022, 10:33 am

              Leonard Auction
            • Jan Both Drawing Study Fishermen Pulling in Nets
              Mar. 27, 2022

              Jan Both Drawing Study Fishermen Pulling in Nets

              Est: $1,000 - $1,500

              BOTH, Jan Dircksz, (Dutch, 1618-1652): "Fishermen Pulling Nets from the Water", preparatory study for a painting of the same subject, Black Chalk / Pen and Brown Ink / Brown and Grey Wash on Paper, 6.75" x 9.34", framed 13" x 16". Purchased from Mia Weiner Old Master Drawings in 1985, sold with original receipt. A second study of this same subject is in the British Museum, the finished painting is in a private collection. From the Estate of Dennis Smith, firefighter, author, founder of Firehouse magazine, and avid art collector.

              Amero Auctions
            • Jan Dircksz BOTH (1615/18- 1652), Öl auf Leinwand, feine italianisierende Landschaft mit Hirten und Viehherde.
              Mar. 25, 2022

              Jan Dircksz BOTH (1615/18- 1652), Öl auf Leinwand, feine italianisierende Landschaft mit Hirten und Viehherde.

              Est: -

              Jan Dircksz BOTH (1615/18- 1652), Öl auf Leinwand, feine italianisierende Landschaft mit Hirten und Viehherde vor antiker Ruine, sehr schöne Tiefe, Maße: ca. 63 x 76 cm, verso handschriftlich ''gemalt von dem holländischen Meister Both'', doubliert und verso Leinwand zudem lasiert, im unteren Drittel des Bildes starkes Crakelé, mehrfach retouchiert und unsachgemäß ergänzt, dagegen im oberen Drittel prächtige Farbfrische. Rahmen des 19. Jhdts. wiederverwendet. Deutlich ist die Nähe zu Claude Lorrain sichtbar, mit dem Both eng zusammengearbeitet hat.

              Auktionshaus Königstein GmbH
            • Both, Jan (1618 - 1652), zugeschrieben,
              Feb. 19, 2022

              Both, Jan (1618 - 1652), zugeschrieben,

              Est: -

              Both, Jan (1618 - 1652), zugeschrieben, "Südliche Berglandschaft mit einer Brücke und Hirtenstaffage", Öl auf Leinwand, doubliert, signiert unten rechts JBoth ft (womöglich nachgezogen), 94 x 119 cm, alt restauriert. Provenienz: Edward Noel Farnham Loyd (1881-1962), Shaw Hill, Wiltshire. - Auktion Christie's, London, 1.2.1957, Lot 165 (als: Jan Both und Jan Wils). - Niederländische Privatsammlung. - 464. Lempertz-Auktion, Köln, 26.4.1961, Lot 16. - Westfälische Privatsammlung. - 720. Lempertz-Auktion, Köln, 15.11.1995, Lot 1208. - Westfälische Privatsammlung.

              Auktionshaus Plückbaum
            • Both, Jan
              Feb. 18, 2022

              Both, Jan

              Est: €140 - €200

              (1610/1618 Utrecht 1652). 2 Radierungen. - Fischer am Tiber unterhalb der Soracte. Um 1640. in der Platte sign. Plgr. ca. 19,5 x 27,4 cm. Unter Passep. - t'Gehor (Das Gehör) aus "Die Sinne" von seinem Bruder Andries Both. Plgr. 22,5 x 17,3 cm. Unter Passep. Leicht braunfl. ╔Dabei╗: Les multiers D'Italie. Radierung. B. de la Barthe nach J. Both. 1779. 29 x 37,6 cm. Bis zum Plattenrand beschnitten. R

              Kiefer Buch- und Kunstauktionen
            • OIL PAINTING BY JAN DIRK BOTH (?)
              Feb. 15, 2022

              OIL PAINTING BY JAN DIRK BOTH (?)

              Est: €1,000 - €1,500

              JAN DIRK BOTH (?) (Utrecht 1615 - 1652) PAESAGGIO BOSCHIVO CON VIANDANTI A CAVALLO Olio su tavola, cm. 11,5 x 16,5 Firmato e datato 'J. Both 1747', in basso a sinistra sulla roccia PROVENIENZA Famiglia romana CONDIZIONI DEL DIPINTO Un punto di restauro al centro del dipinto, minuti punti di restauro sulla sinistra CORNICE Cornice in legno e stucchi dorati con angoli a linea spezzata e stemma con ghirlande sul cappello, del XIX secolo

              Casa d'Aste Babuino
            • J.BOTH (1615-1652), On the Via Appia, around 1640, Etching
              Jan. 29, 2022

              J.BOTH (1615-1652), On the Via Appia, around 1640, Etching

              Est: €600 - €800

              Jan Both (um 1615 Utrecht - 1652 ebd.): Farmstead on the shore with workers, c. 1640, Etching Technique: Etching on Paper Watermark: indeterminate signs - Unidentifiable characters - Undeterminable watermark - Date: c. 1640 Description: In front a group of workers with a donkey carrying a load. Their backs are bent, their clothes simple. They are standing in front of a farm complex that extends to the shore of a lake. In the background, more people on the veranda of the farmstead. Source: Jan Both (1615 Utrecht-1652 Utrecht) Ansichten von Rom und seiner Umgebung, 1640 | print suite, Landscape Keywords: Shore, Worker, Farm, Simple Life, 17th century, Baroque, Landscape, Italy, Rome (Latium), donkey Size: 19,6 cm x 27,0 cm (7,7 x 10,6 in) Condition: Good condition. The sheet has slightly discoloured due to its age. With three smoothed creases vertically across the centre of the sheet, only visible on verso. With creases across the left corners of the sheet. Sporadically spotted

              Fichter Kunsthandel
            • Attributed to Jan Dirksz Both An Italianate Landscape with a Herdsman, Cattle, Sheep and a Dog
              Jan. 26, 2022

              Attributed to Jan Dirksz Both An Italianate Landscape with a Herdsman, Cattle, Sheep and a Dog

              Est: $3,000 - $5,000

              Attributed to Jan Dirksz Both An Italianate Landscape with a Herdsman, Cattle, Sheep and a Dog Signed J. Bot . . . (ll) Oil on canvas 24 7/8 x 29 1/2 inches (63.2 x 75 cm) C 

              Doyle New York
            • JAN DIRKSZ BOTH (DUTCH 1615/1618-1652)
              Jan. 09, 2022

              JAN DIRKSZ BOTH (DUTCH 1615/1618-1652)

              Est: $800 - $1,600

              Jan Dirksz Both (Dutch 1615/1618-1652) Italianate Landscape at Sunset Oil on panel Provenance; label verso "Musee d'Anvers": (Museum of Antwerp) Sight Size: 12.5 x 16.5 in. Overall Framed Size: 18.5 x 23 in.

              Helmuth Stone
            Lots Per Page:

            Auction Houses Selling Works by Jan Both