Franz Gertsch (Mörigen 1930) Am Schwarzwasser. Ausschnitte: Landschaften in der Landschaft Zürich, Turske & Turske, 1991 12 Farbholzschnitte auf handgeschöpftem Japan, in losen Umschlägen mit Titelaufdruck, mit Impressum und Inhaltsseite, in blauer Original-Leinenkassette mit Aufdruck / 12 colour woodcuts on handmade Japan paper, in loose wrappers with title print, with imprint and contents page, in blue original linen case with print 1991 60x48 cm, je Blattgrösse; 64x51 cm, Kassette / 60x48 cm, each sheet size; 64x51 cm, case Signatur / Signature Im Impressum vom Künstler in Bleistift signiert "Franz Gertsch" und mit der Nummerierung "26/30" als Exemplar der Normalausgabe ausgewiesen. Jedes Blatt vom Künstler auf der Rückseite signiert, nummeriert und mit dem jeweiligen Titel bezeichnet In the imprint signed by the artist in pencil "Franz Gertsch" and numbered "26/30" as a copy of the regular edition. Each sheet signed, numbered, and titled by the artist on the reverse Provenienz / Provenance Galerie Kornfeld, Bern, dort erworben von Internationale Privatsammlung Galerie Kornfeld, Bern, acquired there by International Private Collection Zustand / Condition Die Kassette mit minimen Gebrauchsspuren, die Blätter in tadelloser Druckqualität und Erhaltung The case with minimal signs of wear, the sheets in impeccable printing quality and condition Erläuterungen / Comments Dargestellt sind Details aus den grossen Landschaften "Cima del Mar" und "Schwarzwasser", gedruckt wurden die Grafiken von Franz Gertsch unter Mitarbeit von Jürg Kretz im Atelier des Künstlers in Rüschegg. Depicted are details from the large landscapes "Cima del Mar" and "Schwarzwasser". The prints were produced by Franz Gertsch in collaboration with Jürg Kretz in the artist's studio in Rüschegg. MWST / VAT Mehrwertsteuer auf dem Zuschlagspreis plus Aufgeld / VAT on hammer price plus buyer's premium Erwartete Ausrufzeit / Estimated Auction Time of Lot (+/- 30min) 10.09.2026; 15:40 h (MEST / CET) For further information visit our website (www.kornfeld.ch) Versandkosten / Shipping cost Schweiz / Switzerland: CHF 170.- Europa / Europe: CHF 270.- Übrige Länder / Other countries: CHF 360.-
Franz Gertsch (Mörigen 1930) Kleiner Bremgartenwald II Öl auf Karton auf Rahmenunterlage montiert / Oil on cardboard mounted on frame support 1946 40x32,3 cm / 40x32.3 cm Signatur / Signature Unten rechts vom Künstler signiert "F. Gertsch", darunter datiert "IV.46." Lower right signed by the artist "F. Gertsch", below dated "IV.46." Werkverzeichnis / Catalogue Raisonné Im Inventar des Archivs Franz Gertsch aufgenommen Included in the inventory of the Franz Gertsch archives Provenienz / Provenance Slg. Frieda Gertsch, Geschenk an Privatsammlung Bern Collection Frieda Gertsch, gift to Private collection Bern Zustand / Condition Tadellos in der Erhaltung Impeccable condition Erläuterungen / Comments Das Bild erinnert farblich und zeitlich an "Kleiner Bremgartenwald" von 1946. Wir danken der Familie Gertsch für die wertvollen Hinweise zu diesem Werk. The painting is reminiscent in colour and period of "Kleiner Bremgartenwald" from 1946. We thank the Gertsch family for their valuable insights regarding this work. Erwartete Ausrufzeit / Estimated Auction Time of Lot (+/- 30min) 10.09.2026; 15:40 h (MEST / CET) For further information visit our website (www.kornfeld.ch) Versandkosten / Shipping cost Schweiz / Switzerland: CHF 170.- Europa / Europe: CHF 270.- Übrige Länder / Other countries: CHF 360.-
FRANZ GERTSCH (Mörigen 1930–2022 Riggisberg) Tabea. 1981. Colour lithograph, hand-finished with coloured pencil and watercolour. V, individual sheet, probably from the edition of 18. Signed and dated in pencil lower left: Franz Gertsch 81. Sheet size 62.5 × 89.5 cm on wove paper by Arches. Published by the artist and Veith Turske. Printed by Nik Hausmann, Séprais. Literature: Exh. cat.: Franz Gertsch. Large-scale Woodcuts/Xilografías monumentales, Cabinet des estampes du Musée d’art et d’histoire, Rainer Michael Mason (Hrsg.), Genf 1990, no. 2 (illustrated of another example). ------------------------------------------------- FRANZ GERTSCH (Mörigen 1930–2022 Riggisberg) Tabea. 1981. Farblithografie, handüberarbeitet mit Farbstift und Aquarell. V, Einzelblatt, wohl aus der Auflage von 18. Unten links mit Bleistift signiert und datiert: Franz Gertsch 81. Blattmass 62,5 × 89,5 cm auf Vélin von Arches. Herausgegeben vom Künstler und Veith Turske. Gedruckt von Nik Hausmann, Séprais. Literatur: Ausst.-Kat.: Franz Gertsch. Large-scale Woodcuts/Xilografías monumentales, Cabinet des estampes du Musée d’art et d’histoire, Rainer Michael Mason (Hrsg.), Genf 1990, Nr. 2 (mit Abb. eines anderen Exemplars).
GERTSCH, FRANZ (Mörigen 1930 - 2022 Riggisberg) : "This und Weit", Avelun-Verlag, Bern 1950. Num. Auflage 162/200. Mit 32 montierten Holzschnitten von Franz Gertsch auf Kinugawa-Japan. Druckvermerk vom Künstler handsig. u. num. Grauer Pappeinband mit schwarzem Titel, passender Schuber, Quer-4ø
GERTSCH, FRANZ (Mörigen 1930 - 2022 Riggisberg) : "Junkere-Keller", 2 sujetgleiche Blätter in Farbvarianten; Farbserigrafien, je handsig. u. dat. (19)70 u.r.; eine num. 9/40, eine bez. "ea"; 66x79 cm bzw. 61x85,5 cm (BG)
(Mörigen 1930–2022 Riggisberg) Die sieben Weisen (Ufersteine). 2003. Farbholzschnitt. II/XII. Unten rechts in Bleistift signiert. Darstellung 58x75,4 cm. Blattgrösse 73x89 cm. Gerahmt. - Blatt leicht gebräunt. Ränder etwas stärker gebräunt und minimst bestossen. In den oberen Ecken mit je einer Pinnnadel an Stoffüberzogener Holzplatte montiert. Provenienz: - Direkt im Muesum Franz Gertsch erworben.
FRANZ GERTSCH (1930-2022). Cima del Mar. colour woodcut on Kumohadamashi Japan paper by Heizaburo Iwanoimage: 57 1/8 x 49 ¼in. (145 x 125cm.)sheet: 66 1/8 x 60 ¼in. (168 x 153cm.).
FRANZ GERTSCH (Mörigen 1930–2022 Riggisberg) At Luciano's House. 1973. Color screen print. 10/179. Signed in pencil lower right: Franz Gertsch. Image 31.7 × 46 cm on sturdy wove paper 40 × 50 cm. ------------------------------------------------- FRANZ GERTSCH (Mörigen 1930–2022 Riggisberg) At Luciano's House. 1973. Farbserigrafie. 10/179. Unten rechts mit Bleistift signiert: Franz Gertsch. Darstellung 31,7 × 46 cm auf festem Vélin 40 × 50 cm.
Silvia III. 2003-2004. Farbserigrafie auf Velin. Unterhalb der Darstellung mit Bleistift signiert und nummeriert sowie mit Trockenstempel Museum Franz Gertsch: Franz Gertsch, 20/60. Blattmaß: 72,5 x 64 cm.
Franz Gertsch (Mörigen 1930 - 2022 Riggisberg) Vera Farbholzschnitt auf Kumohadamashi-Japanpapier von Heizaburo Iwano / Colour woodcut on Kumohadamashi Japan paper by Heizaburo Iwano 1994 105x91 cm, Druckstock; 170,5x153,5 cm, Blattgrösse / 105x91 cm, wood-block; 170.5x153.5 cm, sheet size Signatur / Signature Rückseitig vom Künstler in Bleistift signiert "Franz Gertsch", daneben bezeichnet mit "Probedruck" On the reverse signed by the artist in pencil 'Franz Gertsch', next to it inscribed with 'Probedruck' Werkverzeichnis / Catalogue Raisonné Im Werkverzeichnis der Holzschnitte des Archivs Franz Gertsch unter der Nummer 19/A (v. B) eingereiht Included in the catalogue raisonné of woodcuts of the Franz Gertsch Archives under the number 19/A (v. B) Provenienz / Provenance Direkt beim Künstler erworben von Privatsammlung Schweiz Directly acquired from the artist by Private collection Switzerland Zustand / Condition Schöner Druck, farbfrisch und in tadelloser Erhaltung. Fine impression, fresh in colours and in impeccable condition Erläuterungen / Comments Franz Gertsch gibt 1986 die Malerei für ein paar Jahre zu Gunsten des Holzschnitts auf. In dieser Drucktechnik findet er das ideale Medium, um ein Motiv in verschiedenen, monochromen Farbvariationen zu drucken. Vorlagen zu seinen Holzschnitten sind eigene Fotografien, die er in einem langwierigen Arbeitsprozess auf die Holzplatte überträgt. Mit einem kleinen Hohleisen setzt er ein feines Raster an "Lichtpunkten", die beim Druck das weisse Papier, manchmal auch den Unterdruck einer Tonplatte in einer anderen Farbe, durchleuchten lassen. Es entsteht so eine an Pixel erinnernde Rasterstruktur, aus welcher sich das Motiv erschliesst. Bei der dargestellten Frau handelt es sich gemäss Katalog "Franz Gertsch - Retrospektive" von 2005/2006 um die 1973 geborene Vera von Siebenthal. Die überdimensionale Präsenz des Porträts und die Fokussierung auf die Augenpartie verleihen dem Werk eine "magische" Präsenz, der man sich nur schwer entziehen kann. Vor jedem Handabzug wird die Platte gereinigt und neu eingefärbt. Jeder Druck wird handwerklich unter Mitarbeit von Nik Hausmann abgezogen, stets variiert in der Farbgebung und Druckintensität, so dass es sich bei den Abzügen faktisch um Unikate handelt. Es entstehen stets kleine Auflagen. Von Vera werden lediglich 34 Abzüge gedruckt. In der Regel gibt es nur Drucke mit der Zeichnungsplatte. 24 gelten als "Auflage", dazu kommen 10 Probedrucke, wie das hier vorliegende Exemplar. Der Druckstock besteht aus Lindenholz, der vorliegende Abzug ist in Grün gehalten. Während des Druckprozesses ist die Platte unglücklicherweise gebrochen, so dass es bei der ausgesprochen kleinen Auflage von 24 Stück geblieben ist Wir danken der Familie Gertsch für die wertvollen Hinweise zu diesem Werk In 1986, Franz Gertsch gave up painting for a few years in favour of woodcut. In this printmaking technique, he found the ideal medium to print a motif in various monochrome colour variations. He created the templates for his woodcuts using his own photographs, which he transferred onto the woodblock in a lengthy working process. Using a small gouge, he created a fine grid of 'light dots' that allowed the white paper, or sometimes the underprint of a colour plate in a different colour, to shine through when printed. The result is a grid structure reminiscent of pixels, from which the motif emerges. According to the catalogue 'Franz Gertsch - Retrospektive' from 2005/2006, the woman depicted is Vera von Siebenthal, born in 1973. The oversized presence of the portrait and the focus on the eye area give the work a 'magical' quality that is hard to resist. Before each hand-printed impression, the plate was cleaned and re-inked. Each print was pulled by hand with the assistance of Nik Hausmann and always varied in colour and printing intensity, making each impression a unique piece. Only small editions were produced; of 'Vera', there are only 34 impressions. As a rule, only prints with the drawing plate are available. 24 prints are considered an 'edition', plus 10 trial proofs, such as the present example. The printing block was made of linden wood, and the present impression was executed in green. Unfortunately, the plate broke during the printing process, so that the edition remained at the exceptionally small number of 24 copies. We thank the Gertsch family for the valuable information regarding this work. Erwartete Ausrufzeit / Estimated Auction Time of Lot (+/- 30min) 12.09.2025; 15:55 h (MEST / CET) For further information visit our website (www.kornfeld.ch) Versandkosten / Shipping cost Auf Anfrage / On request
Franz Gertsch (Mörigen 1930 - 2022 Riggisberg) Tabea Acryl auf ungrundierter Baumwolle / Acrylic on unprimed cotton 1981 257x391 cm / 257x391 cm Werkverzeichnis / Catalogue Raisonné Im Werkverzeichnis des Archivs Franz Gertsch unter der Nummer WV00049 eingereiht Listed in the catalogue raisonné of the Franz Gertsch Archive under the number WV00049 Provenienz / Provenance M. Knoedler Gallery, Zürich Louis K. Meisel Gallery, New York, dort erworben von Slg. Neil Weisman, New York Privatsammlung, New York M. Knoedler Gallery, Zurich Louis K. Meisel Gallery, New York, acquired there by Collection Neil Weisman, New York Private collection, New York Literatur / Literature Jean-Luc Daval, La Photographie. Histoire d’un Art, Paris 1982, S. 227 Dieter Ronte, Franz Gertsch, Bern 1986, mit Werkkatalog der Gemälde ab 1969, S. 133 Louis K. Meisel, Photorealism since 1980, New York 1993, S. 222 Angelika Affentranger-Kirchrath, Franz Gertsch, Die Magie des Realen, Bern 2004, S. 113/115 Reinhard Spieler unter Mitarbeit von Samuel Vitali, Franz Gertsch Retrospektive, Ostfildern-Ruit 2005, Kat. Nr. 49, S. 254 Rainer Michael Mason, Franz Gertsch. Werkbuch 1934-2022, Rüschegg 2023, Kat. Nr. 89 Kathleen Bühler, Arcane Beauty, in: Pol Erik Tøjner, Kirsten Degel, Drik Luckow u.a., Franz Gertsch. Blow-Up, Ausstellungskatalog zur Ausstellung im Louisiana Humlebæk und in den Deichtorhallen Hamburg, Humlebæk 2024, S. 66ff. Jean-Luc Daval, La Photographie. Histoire d’un Art, Paris 1982, p. 227 Dieter Ronte, Franz Gertsch, Bern 1986, mit Werkkatalog der Gemälde ab 1969, p. 133 Louis K. Meisel, Photorealism since 1980, New York 1993, p. 222 Angelika Affentranger-Kirchrath, Franz Gertsch, Die Magie des Realen, Bern 2004, p. 113/115 Reinhard Spieler unter Mitarbeit von Samuel Vitali, Franz Gertsch Retrospektive, Ostfildern-Ruit 2005, cat. no. 49, p. 254 Rainer Michael Mason, Franz Gertsch. Werkbuch 1934-2022, Rüschegg 2023, cat. no. 89 Kathleen Bühler, Arcane Beauty, in: Pol Erik Tøjner, Kirsten Degel, Drik Luckow u.A., Franz Gertsch. Blow-Up, Ausstellungskatalog zur Ausstellung im Louisiana Humlebæk und in den Deichtorhallen Hamburg, Humlebæk 2024, p. 66ff. Ausstellungen / Exhibitions New York 1981, Louis K. Meisel Gallery, Franz Gertsch - Major Works Wien/Basel 1986, Museum Moderner Kunst/Kunsthalle Basel, Franz Gertsch New York 1981, Louis K. Meisel Gallery, Franz Gertsch - Major Works Vienna/Basel 1986, Museum Moderner Kunst/Kunsthalle Basel, Franz Gertsch Zustand / Condition Die untere rechte und linke Ecke mit minimen Farbabreibungen. Farbfrisch und in tadellosem Gesamtzustand The lower right and left corners with minimal colour rubbing. With fresh colours and in impeccable overall condition Erläuterungen / Comments Franz Gertsch zählt zu den bedeutendsten Vertretern des Fotorealismus. Seine grossformatigen Porträts aus den 1970er- und 1980er-Jahren zeichnen sich durch eine radikale Hinwendung zur Wirklichkeit aus, die zugleich über das blosse Abbild hinausweist. Mit Akribie übertrug er fotografische Vorlagen in monumentale Acrylgemälde, wobei er die ursprünglichen Bilder in einem zeitintensiven Prozess durch Rasterungen, Farbschichtungen und detailgenaue Malerei in ein neues Medium transformierte. Das Hauptwerk dieser Schaffensphase ist wohl das 1981 entstandene Gemälde "Tabea". Nach Irène Staub (vgl. Los 129) war Tabea Blumenschein (1952-2020) das zweite Modell für ein grosses Frauenporträt. Die Schauspielerin und Künstlerin wurde ab Mitte der 1970er-Jahre zu einer zentralen Figur der Berliner Underground- und queeren Filmkultur. Besonders prägend war ihre Zusammenarbeit mit der Filmemacherin Ulrike Ottinger. Es war anscheinend der Schweizer Ausstellungsmacher Harald Szeemann, der Franz Gertsch auf Blumenschein aufmerksam machte, nachdem er Ottingers Film "Bildnis einer Trinkerin" (1979) mit der Schauspielerin gesehen hatte. Der Künstler Luciano Castelli führte Gertsch dann in Berlin zu jenem Restaurant, in dem Blumenschein den Abend verbrachte. Dort konnte Gertsch eine Fotografie der Schauspielerin vor einer Backsteinwand machen. Das Foto zeigt eine leicht irritierte, distanzierte, fast ein wenig genervte Blumenschein, die bewusst nicht in die Kamera schaut. Im Gegensatz zu den anderen Frauenporträts, die vor einem neutralen Hintergrund und in zurückhaltender Kleidung geschaffen wurden, ist der Hintergrund bei "Tabea" voll ausgestaltet und die Backsteinwand liegt in einem spannenden Licht-Schatten-Spiel. Die auffällige Schminke und der opulente Goldschmuck sind einmalig für alle anderen grossen Porträts von Gertsch. Gertsch schuf 1981 noch eine farbige Lithographie (Mason 1991, Nr. 2) und eine Gouache auf Papier ("Tabea III") mit demselben Modell. Die Darstellung wirkt auf den ersten Blick verblüffend fotografisch exakt. Doch Gertschs Malweise enthüllt sich in subtilen Oberflächenspannungen, feinsten Farbmodulationen und einer eigentümlichen Verdichtung des Moments. Die Zeit scheint im Bild förmlich stillzustehen. Die fotorealistische Technik erzeugt eine frappierende Präsenz, doch das Werk bleibt offen und fordert den Blick heraus, ohne sich preiszugeben. Gertsch gelingt es eindrücklich, die scheinbare Objektivität der Fotografie mit der Subjektivität malerischer Wahrnehmung zu verbinden. In "Tabea" verschmelzen Abbild und Kunstform, Realität und Imagination. Es ist diese einzigartige Spannung, die seinen Porträts eine nachhaltige, fast meditative Wirkung verleiht. Das Gemälde befand sich viele Jahre lang in einer Privatsammlung in den USA und wurde nicht mehr ausgestellt. Dass es nun nach langer Zeit wieder auf den Markt kommt, ist eine Sensation. Das Gemälde gilt als eines der Hauptwerke des wichtigen Schweizer Künstlers. Wir danken der Familie Gertsch für die wertvollen Hinweise zu diesem Werk. Franz Gertsch is widely regarded as one of the most important representatives of photorealism. His large-format portraits from the 1970s and 1980s reveal a radical shift towards reality, transcending mere depiction. He painstakingly transformed photographic templates into monumental acrylic paintings, transferring the original images into a new medium in a time-consuming process involving grids, layers of colour and meticulously detailed painting. The main work of this creative phase is probably the painting 'Tabea', created in 1981. After Irène Staub (see lot 129), Tabea Blumenschein (1952-2020) was the second model for a large female portrait. The actress and artist became a central figure in Berlin's underground and queer film culture from the mid-1970s onwards. Her collaboration with filmmaker Ulrike Ottinger was particularly influential. Apparently, it was the Swiss exhibition organiser Harald Szeemann who drew Franz Gertsch's attention to Blumenschein after seeing Ottinger's film 'Bildnis einer Trinkerin' (1979) featuring the actress. The artist Luciano Castelli then took Gertsch to a restaurant in Berlin where Blumenschein was spending the evening. There, Gertsch was able to take a photograph of the actress in front of a brick wall. The photo shows a slightly irritated, distant, somewhat annoyed Blumenschein, who deliberately does not look into the camera. In contrast to the other female portraits, which feature neutral backgrounds and restrained clothing, 'Tabea' has a fully developed background, with the brick wall set in a dramatic play of light and shadow. The striking makeup and the opulent gold jewellery are unique among all of Gertsch's other large portraits. In 1981, Gertsch also created a coloured lithograph (Mason 1991, no. 2) and a gouache on paper ('Tabea III') with the same model. At first glance, the depiction appears astonishingly photographic in its precision. Yet Gertsch's unique painting style reveals itself in subtle surface tensions, the finest colour modulations and a peculiar condensation of the moment. Time seems to stand still in the image. The photorealistic technique creates a striking presence, yet the work remains open, challenging the viewer's gaze without revealing itself. Gertsch succeeds impressively in combining the apparent objectivity of photography with the subjectivity of painterly perception. In 'Tabea', depiction and art form, reality and imagination merge. It is this unique tension that gives his portraits a lasting, almost meditative effect. The painting was in a private collection in the USA for many years and has not been exhibited since. Its return to the market after such a long time is a sensation. The painting is regarded as one of the major works by this important Swiss artist. We thank the Gertsch family for their valuable information regarding this work. MWST / VAT Mehrwertsteuer auf dem Zuschlagspreis plus Aufgeld / VAT on hammer price plus buyer's premium Erwartete Ausrufzeit / Estimated Auction Time of Lot (+/- 30min) 12.09.2025; 15:50 h (MEST / CET) For further information visit our website (www.kornfeld.ch) Versandkosten / Shipping cost Auf Anfrage / On request
Franz Gertsch (Mörigen 1930 - 2022 Riggisberg) Irène I Gouache, Kreide, Bleistift und Deckweiss auf festem Arches-Velin mit Wasserzeichen / Gouache, chalk, pencil and opaque white on heavy Arches wove paper with watermark 1981 62,8x90,8 cm / 62.8x90.8 cm Werkverzeichnis / Catalogue Raisonné Im Werkverzeichnis des Archivs Franz Gertsch eingereiht Listed in the catalogue raisonné of the Franz Gertsch Archive Provenienz / Provenance Galerie Turske, Zürich, rückseitig auf dem Karton mit Etikett und der Inv. Nr. 1043, von dort an Privatbesitz Schweiz Galerie Turske, Zurich, verso on the cardboard with label and inv. no. 1043, from there to Private Collection Switzerland Literatur / Literature Dieter Ronte, Franz Gertsch, Bern 1986, S. 138 Angelika Affentranger-Kirchrath, Die Magie des Realen, Bern 2004, S. 112 Dieter Ronte, Franz Gertsch, Bern 1986, p. 138 Angelika Affentranger-Kirchrath, Die Magie des Realen, Bern 2004, p. 112 Zustand / Condition Papier durch den Farbauftrag leicht gewellt, mit wenigen Griffknicken, rückseitig mit Resten einer alten Montierung, in sehr schöner Gesamterhaltung Paper slightly wavy due to the application of colour, with a few grip marks, with remnants of an old mounting on the reverse, in very fine overall condition Erläuterungen / Comments Irène Staub (1952-1989), auch Lady Shiva genannt, war eine der schillerndsten Figuren im Zürich der 1970er- und 1980er-Jahre. Sie war Muse verschiedener Künstler, Modeikone und Prostituierte. Franz Gertsch malte sie 1980 nach den Bildern von Patti Smith und seinem ikonischen Selbstbildnis als erstes grossformatiges, reines Frauenporträt. Nach ihr sollten Tabea (vgl. Los 130), Verena, Christina und schliesslich Johanna folgen. Mit dem vorliegenden "Irène I" entstand 1981 auch das erste Porträt auf Papier, im selben Jahr schuf er noch weitere mit demselben Modell. Diese Werke waren alle in Gouache, jedoch in unterschiedlichen Formaten angelegt. Das Aquarell orientiert sich stark am grossen Acrylgemälde. Das Modell sieht die Betrachtenden frontal an, eine ungeheure Direktheit und Entschlossenheit liegt in ihrem Blick. Anders als beim Gemälde und den späteren Versionen ist das Blatt in zurückhaltenden Farben und in leicht pointillistischer Manier gemalt. Das Blatt gehört zu den sehr seltenen Arbeiten auf Papier und zeigt eindrücklich die unvergleichliche Meisterschaft des Künstlers . Wir danken der Familie Gertsch für die wertvollen Hinweise zu diesem Werk. Irène Staub (1952-1989), also known as Lady Shiva, was one of the most dazzling figures in Zurich during the 1970s and 1980s. She was a muse to various artists, a fashion icon and a prostitute. In 1980, Franz Gertsch painted her as his first large-format, pure female portrait, following the images of Patti Smith and his iconic self-portrait. She was followed by Tabea (see lot 130), Verena, Christina and finally Johanna. The present 'Irène I', the first portrait on paper, was also created in 1981; the same year that he produced further works with the same model. All these works were created in gouache, but in different formats. The watercolour is closely based on the large acrylic painting. The model looks directly at the viewer with incredible directness and determination. Unlike the painting and later versions, this work on paper is painted in subdued colours and in a slightly pointillist manner. It is one of the very rare works on paper and impressively demonstrates the artist's incomparable mastery. We thank the Gertsch family for their valuable information regarding this work. Erwartete Ausrufzeit / Estimated Auction Time of Lot (+/- 30min) 12.09.2025; 15:50 h (MEST / CET) For further information visit our website (www.kornfeld.ch) Versandkosten / Shipping cost Auf Anfrage / On request
Franz Gertsch (Mörigen 1930 - 2022 Riggisberg) Winter (Detail 2, 2018) Farbholzschnitt auf Kumohadamashi-Japan von Heizaburo Iwano / Colour woodcut on Kumohadamashi Japan paper by Heizaburo Iwano 2016 bzw. 2018 62x62 cm, Druckstock; 71x71 cm, Blattgrösse; 76x76 cm, Rahmen / 62x62 cm, printing block; 71x71 cm, sheet size; 76x76 cm, frame Signatur / Signature Auf der Rückseite vom Künstler in Bleistift signiert "Franz Gertsch" und bezeichnet "4/4" On the reverse signed by the artist in pencil "Franz Gertsch" and inscribed "4/4" Werkverzeichnis / Catalogue Raisonné Im Werkverzeichnis der Holzschnitte des Archivs Franz Gertsch unter der Nummer 46/C (v. F) eingereiht Entered in the catalogue raisonné of woodcuts of the Franz Gertsch Archive under the number 46/C (of F) Provenienz / Provenance Slg. Eberhard W. Kornfeld, Bern The Eberhard W. Kornfeld Collection, Bern Ausstellungen / Exhibitions Bern 2019, Galerie Kornfeld, Franz Gertsch - Winter & Sommer, Nr. 16 Bern 2019, Galerie Kornfeld, Franz Gertsch - Winter & Sommer, no. 16 Zustand / Condition Im Originalrahmen des Künstlers. In tadelloser Erhaltung In the artist's original frame. In impeccable condition Erläuterungen / Comments Mit seinen Bagatellen oder Ausschnitten fand Franz Gertsch eine Möglichkeit, die grossformatigen Holzschnitte in kleinere Motive zu fragmentieren. Das vorliegende Blatt ist ein Ausschnitt aus der linken Seite des grossen Holzschnitts "Winter" von 2016 (127,8x190 cm). Dieser Ausschnitt wurde 2018 in einer Auflage von vier Exemplaren und einem Probedruck in den Farben Kobaltblau mittel und Elfenbeinschwarz (Tube) von Franz, Maria, Albrecht und Bendicht Gertsch gedruckt. Wir danken der Familie Gertsch für die wertvollen Hinweise zu diesem Werk. With his bagatelles or excerpts, Franz Gertsch found a way to fragment the large-format woodcuts into smaller motifs. The present sheet is an excerpt from the left side of the large woodcut "Winter" from 2016 (127.8x190 cm). This excerpt was printed in 2018 in an edition of four copies and a trial proof in the colours cobalt blue medium and ivory black (tube) by Franz, Maria, Albrecht, and Bendicht Gertsch. We thank the Gertsch family for the valuable information on this work. MWST / VAT Mehrwertsteuer auf dem Zuschlagspreis plus Aufgeld / VAT on hammer price plus buyer's premium Erwartete Ausrufzeit / Estimated Auction Time of Lot (+/- 30min) 11.09.2025; 16:25 h (MEST / CET) For further information visit our website (www.kornfeld.ch) Versandkosten / Shipping cost Auf Anfrage / On request
Franz Gertsch (Mörigen 1930 - 2022 Riggisberg) Kleine Silvia Farbholzschnitt auf Kumohadamashi-Japan von Heizaburo Iwano / Colour woodcut on Kumohadamashi Japan paper by Heizaburo Iwano 2002 69,8x49,8 cm, Druckstock; 88,5x72,5 cm, Blattgrösse; 97x80 cm, Rahmen / 69.8x49.8 cm, printing block; 88.5x72.5 cm, sheet size; 97x80 cm, frame Signatur / Signature Unten rechts vom Künstler in Bleistift signiert "Franz Gertsch", links nummeriert "1/2" Lower right signed by the artist in pencil "Franz Gertsch", left numbered "1/2" Werkverzeichnis / Catalogue Raisonné Im Werkverzeichnis der Holzschnitte des Archivs Franz Gertsch unter der Nummer 26/B eingereiht Entered in the catalogue raisonné of woodcuts of the Franz Gertsch Archive under the number 26/B Provenienz / Provenance Slg. Eberhard W. Kornfeld, Bern The Eberhard W. Kornfeld Collection, Bern Zustand / Condition Unterhalb des Mundes ein kleiner Fleck, der an dieser exponierten Stelle auch als Schönheitsfleck gesehen werden kann. Sehr schöne Druckqualität und Erhaltung. Im Originalrahmen des Künstlers Below the mouth a small spot, which in this prominent position can also be seen as a beauty mark. Very fine print quality and condition. In the artist's original frame Erläuterungen / Comments Angelehnt an seine grossformatigen Ölgemälde entstehen auch Holzschnitte derselben Sujets. So auch bei dem Modell Silvia, das in drei photorealistischen Gemälden verewigt wurde. Der vorliegende Holzschnitt basiert auf dem Gemälde "Silvia II" von 2000, das sich im Museum Kurhaus Kleve befindet. Jeder Druck von der Lindenholzplatte wurde in Zusammenarbeit mit Nik Hausmann von Hand abgezogen, immer mit unterschiedlicher Farbgebung, sodass es sich bei den Abzügen faktisch um Unikate handelt. Es entstanden bloss fünf Abzüge: zwei als Auflage (darunter das hier angebotene Blatt) und drei Probedrucke. Sehr schöner und seltener Druck in Altrosa. Wir danken der Familie Gertsch für die wertvollen Hinweise zu diesem Werk. Based on his large-format oil paintings, woodcuts of the same subjects were also created. This is also the case with the model Silvia, who was immortalized in three photorealistic paintings. The present woodcut is based on the painting "Silvia II" from 2000, which is held in the Museum Kurhaus Kleve. Each print from the linden wood block was hand-pulled in collaboration with Nik Hausmann, always with different colouring, so that the prints are in fact unique pieces. Only five impressions were made: two as the edition (including the sheet offered here) and three trial proofs. Very beautiful and rare print in old rose. We thank the Gertsch family for the valuable information on this work. MWST / VAT Mehrwertsteuer auf dem Zuschlagspreis plus Aufgeld / VAT on hammer price plus buyer's premium Erwartete Ausrufzeit / Estimated Auction Time of Lot (+/- 30min) 11.09.2025; 16:20 h (MEST / CET) For further information visit our website (www.kornfeld.ch) Versandkosten / Shipping cost Auf Anfrage / On request
Franz Gertsch (Mörigen 1930 - 2022 Riggisberg) Schwarzwasser II (Detail 1) Farbholzschnitt auf Kumohadamashi-Japan von Heizaburo Iwano / Colour woodcut on Kumohadamashi Japan paper by Heizaburo Iwano 1994 67x93 cm, Druckstock; ca. 105x130 cm, Blattgrösse; 137x144 cm, Rahmen / 67x93 cm, printing block; circa 105x130 cm, sheet size; 137x144 cm, frame Signatur / Signature Unten rechts signiert "Franz Gertsch", unten links nummeriert "5/15" Lower right signed "Franz Gertsch", lower left numbered "5/15" Werkverzeichnis / Catalogue Raisonné Im Werkverzeichnis der Holzschnitte des Archivs Franz Gertsch unter der Nummer 17/B/B (v. C) eingereiht Entered in the catalogue raisonné of woodcuts of the Franz Gertsch Archive under the number 17/B/B (of C) Provenienz / Provenance Kunstmuseum Bern Privatsammlung Bern Kunstmuseum Bern Private collection Bern Zustand / Condition In sehr guter Erhaltung In very good condition Erläuterungen / Comments Mit seinen Bagatellen oder Ausschnitten fand Franz Gertsch eine Möglichkeit, die grossformatigen Holzschnitte in kleinere Motive zu fragmentieren. Hier ein Ausschnitt aus dem rechten Flügel des Druckstocks des grossformatigen Holzschnitts "Schwarzwasser II" (1993-1994). Dieser Ausschnitt wurde 2018 im Auftrag des Kunstmuseums Bern in einer Auflage von 15 Exemplaren und einem Probedruck von Nik Hausmann gedruckt. Es war eine Gabe an die Spenderinnen und Spender, die den Ankauf des grossen Holzschnittes "Schwarzwasser II" (183x549 cm) für das Museum ermöglichten. Wir danken der Familie Gertsch für die wertvollen Hinweise zu diesem Werk. With his bagatelles or excerpts, Franz Gertsch found a way to fragment the large-format woodcuts into smaller motifs. Here, an excerpt from the right wing of the printing block of the large-format woodcut "Schwarzwasser II" (1993-1994). This excerpt was printed in 2018 on behalf of the Kunstmuseum Bern in an edition of 15 copies and a trial proof by Nik Hausmann. It was a gift to the donors who made the acquisition of the large woodcut "Schwarzwasser II" (183x549 cm) for the museum possible. We thank the Gertsch family for the valuable information on this work. MWST / VAT Mehrwertsteuer auf dem Zuschlagspreis plus Aufgeld / VAT on hammer price plus buyer's premium Erwartete Ausrufzeit / Estimated Auction Time of Lot (+/- 30min) 11.09.2025; 16:20 h (MEST / CET) For further information visit our website (www.kornfeld.ch) Versandkosten / Shipping cost Auf Anfrage / On request
Franz Gertsch (Mörigen 1930 - 2022 Riggisberg) Maria (Liegende) Papiercollage, bemaltes Papier / Paper collage, painted paper 1968 15x21 cm / 15x21 cm Signatur / Signature Unten rechts vom Künstler in Bleistift signiert "Franz Gertsch" Lower right signed by the artist in pencil "Franz Gertsch" Werkverzeichnis / Catalogue Raisonné Im Werkverzeichnis des Archivs Franz Gertsch unter der Nummer WV04161 eingereiht Entered in the catalogue raisonné of the Franz Gertsch Archive under the number WV04161 Provenienz / Provenance Slg. Walo von Fellenberg Privatsammlung Schweiz Collection Walo von Fellenberg Private collection Switzerland Zustand / Condition Das Papier minim gebräunt, rückseitig Spuren alter Montierungen The paper minimally browned, traces of old mounting on the reverse Erläuterungen / Comments Ab Mitte der 1960er-Jahre wurde Franz Gertsch stark von der Pop-Art beeinflusst. Es entstanden auf Photovorlagen basierende flächige Collagen aus eingefärbtem Papier und Gemälde in Dispersion. Hier ein sehr kleinformatiges im "Hard-Edge-Stil" von 1968. Es ist eine sehr reduzierte Darstellung seiner Ehefrau Maria. Gertsch benutzte das Motiv auch für ein grosses Gemälde, drei mittelgrosse Papierarbeiten und die Farbserigraphie "Liegende". Ab 1969 wendete er sich mit dem von ihm als "Werk 1" bezeichneten Gemälde "Huua...!" radikal dem Photorealismus zu. Wir danken der Familie Gertsch für die wertvollen Hinweise zu diesem Werk. From the mid-1960s, Franz Gertsch was strongly influenced by Pop Art. He created flat collages based on photographic templates using coloured paper and paintings in dispersion. Here, a very small-format work in the "Hard-Edge-Stil" from 1968. It is a highly reduced depiction of his wife Maria. Gertsch also used the motif for a large painting, three medium-sized works on paper, and the colour screenprint "Liegende". From 1969 onwards, with the painting "Huua...!" which he referred to as "Huua...!", he radically turned to photorealism. We thank the Gertsch family for their valuable information regarding this work. Erwartete Ausrufzeit / Estimated Auction Time of Lot (+/- 30min) 11.09.2025; 16:20 h (MEST / CET) For further information visit our website (www.kornfeld.ch) Versandkosten / Shipping cost Schweiz / Switzerland: CHF 130.- Europa / Europe: CHF 200.- Übrige Länder / Other countries: CHF 250.-
Franz Gertsch Tabea 1981 lithograph in colors 24.5 h x 35.25 w in (62 x 90 cm) Signed and inscribed to lower left 'VI Einzelblatt Franz Gertsch'. This work is from the edition of 18 published by Galerie Veith Turske, Koln. Provenance: Turske & Turske, Zurich | Friedman-Guinness Gallery, Frankfurt | Gagosian Gallery, New York | Private Collection Literature: Mason 2 This work will ship from Lambertville, New Jersey.
FRANZ GERTSCH (Mörigen 1930–2022 Riggisberg) Gräser Detail #1 (Türkis). 2003. Colour linocut. 3/18. Signed in pencil on the reverse: Franz Gertsch. Image 47 × 64 cm on Kumohadamashi Japan by Heizaburo Iwano 72 × 89 cm. Provenance: - The artist's studio. - Private collection, Germany, acquired directly from the artist. - Sale Koller, Zurich, 1.7.2017, Lot 3770. - Private collection, Germany, acquired at the above auction. Exhibited: - No longer in Mason. ------------------------------------------------- FRANZ GERTSCH (Mörigen 1930–2022 Riggisberg) Gräser Detail #1 (Türkis). 2003. Farbholzschnitt. 3/18. Verso mit Bleistift signiert: Franz Gertsch. Darstellung 47 × 64 cm auf Kumohadamashi Japan von Heizaburo Iwano 72 × 89 cm. Provenienz: - Künstlerstudio. - Privatsammlung Deutschland, direkt vom Künstler erworben. - Auktion Koller, Zürich, 1.7.2017, Los 3770. - Privatsammlung Deutschland, an obiger Auktion erworben. Ausstellung: - Nicht mehr bei Mason.
Konvolut Gertsch Vier Blätter signiert, eines davon zusätzlich nummeriert (41/60). Zwei unsigniert. Ungerahmt Ausrufdatum: 07.06.2025 Ungefähre Ausrufzeit: 13:11
GERTSCH, FRANZ 1930 Mörigen/Switzerland - 2022 Riggisberg/Switzerland Title: Silvia. Date: 2002. Technique: Colour woodcut on Kumohadamashi-Japan by Ivano Heizaburo. Depiction Size: 192 x 176,5cm. Sheet Size: 245 x 217cm. Notation: Signed, inscribed and numbered. Number: 8/21. Frame: Framed. Each hand print of this woodcut is unique due to the colour selection. Provenance: - galerie im park, contemporary fine art, Burgdorf - Collection of Prof. Dr. Thomas Olbricht, Essen Literature: - Firmenich, Andrea: Franz Gertsch - Holzschnitte, Aus der Natur Gerissen, Cologne 2013, cat. rais. no. 30 - Balanced, static composition that simultaneously conveys closeness and rapture - Monumental woodcut in a unique strong red color with a unique character - Highest printing art on valuable Kumohada Mashi Japanese paper Estimated shipping costs for this lot: Arrangement after the auction. Explanations to the Catalogue Franz Gertsch Switzerland Hyperrealism Figurative Painting Post-War Art Prints 2000s Framed Portrait Print Woodcut Woman
Silvia III Farb. Siebdruck. 2005. 52 x 48,8 cm (72,5 x63,8 cm). Signiert und nummeriert. (14) Exemplar 17/60. – Der Siebdruck nach dem Gemälde des Jahres 2003/2004 erschien im Verlag des Museums Franz Gertsch. – Auf sehr festem Papier mit dem Trockenstempel des Verlegers. – Sehr gut erhalten und gerahmt (ungeöffnet).
Silvia II Digitaldruck. 2014. 52 x 50,3 cm (72,5 x 64 cm). Signiert und nummeriert. (14) Exemplar 20/60. – Der Druck nach dem Gemälde des Jahres 2000 erschien im Verlag des Museums Kurhaus in Kleve. – Auf sehr festem Papier mit dem Trockenstempel des Verlegers. – In einem ungeöffneten Rahmen sehr gut erhalten.
Silvia I Digitaldruck. 2014. 52 x 50,3 cm (72,5 x 64 cm). Signiert und nummeriert. (14) Exemplar 4/60. – Der Druck nach dem Gemälde des Jahres 1998 erschien im Verlag des Museums Franz Gertsch im schweizerischen Burgdorf. – Auf sehr festem Papier mit dem Trockenstempel des Verlegers. – Sehr gut erhalten und gerahmt (ungeöffnet).
Franz und Luciano Farb. Siebdruck. 1975. 66,5 x 100 cm. Signiert und nummeriert. (3) Exemplar 36/100. - Der Siebdruck nach einem Gemälde des Jahres 1973 erschien 1975 als Jahresgabe des Kunstvereins Braunschweig. - Druck auf weichem Karton. - Sehr gut erhaltenes Exemplar mit wenigen und nur minimalen Knitterspuren in der Farboberfläche, die aufgrund des Papiers üblich sind.
