FEMME ASSISE Höhe: 17,5 cm. Auf der Plinthe Signatur „JOËL MARTEL“ und Gießerstempel. Bronze; gegossen, mittelbraun patiniert. Die Zwillingsbrüder Jan und Joël Martel wurden am 5. März 1896 im französischen Nantes geboren und starben beide im Jahr 1966 im Abstand von sechs Monaten in Bois-de-Céné – Joël am 25. September an der Charcot-Krankheit, Jan bereits am 16. März infolge eines Verkehrsunfalls. Als bildende Künstler und Dekorateure wirkten sie vor allem in Paris, verbrachten jedoch viel Zeit in der Region Vendée, entweder auf ihrem Anwesen in Mollin oder in Saint-Jean-de-Monts. Letztere Stadt ist heute Heimat ihres letzten monumentalen Werks: „Die Seevögel“. Das Werk der Brüder Martel umfasst Skulpturen, Monumente und Brunnen, geprägt von Art déco und kubistischen Einflüssen. Jan und Joël arbeiteten stets so eng zusammen, dass sie ihre Werke lediglich mit dem gemeinsamen Namen „Martel“ signierten. Sie nahmen an bedeutenden Ausstellungen wie dem Salon des Indépendants, dem Salon d‘Automne, dem Salon des Tuileries sowie an der Ausstellung für dekorative Künste von 1925 teil. Dort präsentierten sie gemeinsam mit dem renommierten Architekten Robert Mallet-Stevens kubistische Bäume aus Stahlbeton – ein damals viel beachtetes Werk. Ein weiteres wichtiges Beispiel dieser Zusammenarbeit ist die Villa Noailles in Hyères, die Mallet-Stevens zwischen 1923 und 1928 errichtete. Die Brüder Martel schufen dort ein Basrelief an der zentralen Säule der Eingangshalle sowie einen polyedrischen Spiegel. In den Jahren 1926/27 ließ Mallet-Stevens für die Künstler ein Wohnhaus in der Rue Mallet-Stevens Nr. 10 in Paris bauen, dessen Eingangstür von Jean Prouvé gestaltet wurde. 1932 schufen die Brüder ein Denkmal für Claude Debussy, das heute im Claude-Debussy-Garten im 16. Arrondissement von Paris zu sehen ist. (1480782) (13)
Jan und Joël Martel (1896 Nantes - 1966 Paris) (F) Der Akkordeonspieler, um 1925, Bronze, schwarz patiniert, signiert, Höhe ca. 29 cm, Expertise anbei Jan and Joël Martel (1896 Nantes - 1966 Paris) (F) The Accordion Player, circa 1925, bronze, black patinated, signed, height approx. 29 cm, expertise attached
Joël et Jan Martel (1869-1966) Pie Modèle créé vers 1926 ; édition Susse entre 1927 et 1929 Épreuve en bronze à patine brune nuancée or Signé « J. MARTEL » Porte la marque du fondeur « Susse Frs Edts Paris » et l’insert circulaire du fondeur encadré des lettres « B V » Estampillé « BRONZE » H. 32,7 cm Provenance : Acquis auprès de la Galerie Makassar à Paris en 1995 ; Collection particulière, Paris ; Par descendance Littérature en rapport : -Joël et jan Martel, sculpteurs 1869-1966), Paris, Livres d’art, Gallimard, 1996, une Pie répertoriée sous le n° 45, p. 178
JAN MARTEL (1896-1966) TÊTE DE FEMME En terre cuite Signée "Jan Martel" à la base du cou. Socle cubique en bois noirci (fendu). (Petits accidents, fentes, restaurations et taches) Haut. totale : 49 cm Haut. tête : 32 cm A terracotta sculpture on a wooden base (split). Signed. (Minor damages, cracks, restorations and stains.) Total height 19 1/4 in. Head height 12 5/8 in.
Joël et Jan Martel (1869-1966) Pie Modèle créé vers 1926 ; édition Susse entre 1927 et 1929 Épreuve en bronze à patine brune nuancée or Signé " J. MARTEL " Porte la marque du fondeur " Susse Fes Edts Paris " et l’insert circulaire du fondeur encadré des lettres " B V " Estampillé " BRONZE " H. 32,7 cm Dans la lignée des sculpteurs animaliers du XIXe siècle, les frères Martel artistes aux multiples talents s’attachent à représenter fidèlement l’anatomie des animaux tout en simplifiant les formes en cherchant tout particulièrement les volumes lisses. Dans l’idée d’épure et de simplicité ils s’attachent à ne faire ressortir que les formes géométriques principales. Littérature en rapport : -Joël et Jan Martel, sculpteur (1869-1966), Paris, Livres d’art, Gallimard, 1996, une Pie répertoriée sous le n° 45, p. 178.
Joël MARTEL (1896-1966) (after), marble Art Deco statue of a loving couple Joël MARTEL (1896-1966) (naar), marmeren Art Deco beeld van een liefhebbend koppel
JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Suite de deux lettres autographes. L'une à l'encre noire sur papier Japon à en-tête monogrammé ‘JM', signée ‘Jan Martel sculpteur', située ‘6 rue Huyghens Paris 14e' et datée ‘8 Dec. 24'. L'autre à l'encre bleue sur papier à en-tête ‘joël et jan martel sculpteurs', signée ‘J. Martel'. H. 27 - L. 21 cm et 26,6 - 19,9 cm H. 10 5/8 - W. 8 1/4 in. and 10 1/2 - 7 7/8 in. (Une déchirure à gauche de la seconde lettre) A set of two autograph letters, ink on paper. Signed. PROVENANCE Collection particulière, Lille EXPOSITION «Mallet-Stevens et les frères Martel »,Villa Cavrois, Croix, 13 février-26 mai 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Suite of two autograph letters. One in black ink on Japan paper monogrammed 'JM', signed 'Jan Martel sculpteur', located '6 rue Huyghens Paris 14e' and dated '8 Dec. 24'. The other in blue ink on headed paper 'joël et jan martel sculpteurs', signed 'J. Martel'. H. 27 - L. 21 cm and 26.6 - 19.9 cm H. 10 5/8 - W. 8 1/4 in. and 10 1/2 - 7 7/8 in. (A tear to the left of the second letter) A set of two autograph letters, ink on paper. Signed. PROVENANCE Private collection, Lille EXHIBITION "Mallet-Stevens et les frères Martel", Villa Cavrois, Croix, February 13-May 26, 2024. JAN Y JOËL MARTEL (1896-1966) Conjunto de dos cartas autógrafas. Una en tinta negra sobre papel Japón con monograma "JM", firmada "Jan Martel sculpteur", situada "6 rue Huyghens Paris 14e" y fechada "8 dic. 24". El otro en tinta azul sobre papel membretado "joël et jan martel sculpteurs", firmado "J. Martel". H. 27 - Anch. 21 cm y 26,6 - 19,9 cm H. 10 5/8 - W. 8 1/4 cm y 10 1/2 - 7 7/8 cm (Una rasgadura a la izquierda de la segunda carta) Conjunto de dos cartas autógrafas, tinta sobre papel. Firmadas. PROCEDENCIA Colección particular, Lille EXPOSICIÓN "Mallet-Stevens y los hermanos Martel", Villa Cavrois, Croix, 13 de febrero-26 de mayo de 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Folge von zwei autographen Briefen. Der eine mit schwarzer Tinte auf Japanpapier mit monogrammiertem Briefkopf 'JM', unterzeichnet mit 'Jan Martel sculpteur', gelegen in '6 rue Huyghens Paris 14e' und datiert mit '8 Dec. 24'. Die andere in blauer Tinte auf Papier mit dem Briefkopf 'joël et jan martel sculpteurs', signiert 'J. Martel'. H. 27 - L. 21 cm und 26,6 - 19,9 cm. H. 10 5/8 - W. 8 1/4 in. and 10 1/2 - 7 7/8 in. (Ein Riss links neben dem zweiten Brief). A set of two autograph letters, ink on paper. Unterzeichnet. PROVENANCE Private Sammlung, Lille AUSSTELLUNG "Mallet-Stevens und die Brüder Martel ",Villa Cavrois, Croix, 13. Februar-26. Mai 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Insieme di due lettere autografe. Una in inchiostro nero su carta giapponese monogrammata "JM", firmata "Jan Martel sculpteur", situata "6 rue Huyghens Paris 14e" e datata "8 dic. 24". L'altra in inchiostro blu su carta intestata "joël et jan martel sculpteurs", firmata "J. Martel". H. 27 - L. 21 cm e 26,6 - 19,9 cm H. 10 5/8 - W. 8 1/4 in. e 10 1/2 - 7 7/8 in. (Uno strappo a sinistra della seconda lettera) Insieme di due lettere autografe, inchiostro su carta. Firmate. PROVENIENZA Collezione privata, Lille MOSTRA "Mallet-Stevens e i fratelli Martel", Villa Cavrois, Croix, 13 febbraio-26 maggio 2024. 让-马特尔和乔尔-马特尔（1896-1966 年） 一套两封亲笔信。 一封用黑色墨水书写在印有 "JM "字样的日本纸上，署名 "Jan Martel sculpteur"，地址 "6 rue Huyghens Paris 14e"，日期 "8 Dec. 24"。 另一件在有抬头的纸上以蓝色墨水书写 "Joël et Jan Martel sculpteurs"，署名 "J.Martel"。 H.高 27 - 宽 21 厘米和 26.6 - 19.9 厘米 H.10 5/8 - W.8 1/4 英寸和 10 1/2 - 7 7/8 英寸 (第二封信左侧有撕裂痕迹） 一套两封亲笔信，纸上墨迹。 已签名。 里尔私人收藏 马勒-史蒂文斯和马特尔兄弟 "展览，克鲁瓦卡夫罗伊斯别墅，2024 年 2 月 13 日至 5 月 26 日。
JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Ange Mine de plomb sur papier. Tampon ‘Atelier Martel'. H. 11,2 - L. 7,9 cm H. 4 3/8 - W. 3 1/8 in. Pencil on paper. Stamped. PROVENANCE Collection particulière, Lille JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Angel Graphite on paper. Atelier Martel' stamp. H. 11.2 - L. 7.9 cm H. 4 3/8 - W. 3 1/8 in. Pencil on paper. Stamped. PROVENANCE Private collection, Lille JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Ángel Grafito sobre papel. Sello "Atelier Martel". H. 11,2 - Anch. 7,9 cm H. 4 3/8 - W. 3 1/8 cm. Lápiz sobre papel. Estampado. PROCEDENCIA Colección particular, Lille JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Engel Bleistiftmine auf Papier. Stempel 'Atelier Martel'. H. 11,2 - L. 7,9 cm. H. 4 3/8 - W. 3 1/8 in. Bleistift auf Papier. Gestempelt. PROVENANCE Private Sammlung, Lille JAN E JOËL MARTEL (1896-1966) Angelo Grafite su carta. Timbro "Atelier Martel". H. 11,2 - L. 7,9 cm H. 4 3/8 - W. 3 1/8 in. Matita su carta. Timbrato. PROVENIENZA Collezione privata, Lille 让-马特尔与乔尔-马特尔（1896-1966） 天使 纸上石墨。 Atelier Martel "印章。 H.11.2 - 长 7.9 厘米 H.4 3/8 - W.3 1/8 英寸 纸上铅笔。盖有印章。 里尔私人收藏
JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Suite de quatre plaques et médailles en métal. Comprenant : - une médaille commémorative ‘Centenaire de l'aluminium Paris 1954' en aluminium, présentant sur une face le pavillon de l'aluminium de Jean Prouvé à Paris, ainsi que la Tour Eiffel et le palais de Chaillot. Signée ‘J. Martel' sur les deux faces. Dans son étui. - une médaille ‘L'Électricité' en aluminium. Signée ‘J. Martel'. - une plaque commémorative ‘Docteur Georges Dequidt' en bronze à patine argentée. Signée ‘J. J. Martel', éditée en 1933 en hommage au médecin hygiéniste Georges Dequidt. - une plaque ‘Trophée Européen' en aluminium. Signée ‘Jan Martel', éditée par Rottach-Egern en 1977. D. 6 cm - 2 3/8 in. D. 6,7 cm - 2 5/8 in. H. 6,5 - L. 4,9 cm - H. 2 1/2 - W. 1 7/8 in. H. 8 - L. 5,9 cm - H. 3 1/8 - W. 2 3/8 in. A set of four metal plates and medals. Signed. PROVENANCE Collection particulière, Lille BIBLIOGRAPHIE - Emmanuel Bréon et Adèle Taillefait, « Jan et Joël Martel, sculpteurs art déco, et Rob Mallet- Stevens, architecte », Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, médaille ‘L'Électricité' reproduite p. 46. - Revue « Le Concours médical », 1933, modèle similaire de la plaque du Dr Dequidt mentionné et reproduit dans un article de J. Noer p. 791. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Suite of four metal plaques and medals. Comprising : - a 'Centenaire de l'aluminium Paris 1954' commemorative medal in aluminum, featuring Jean Prouvé's aluminum pavilion in Paris on one side, as well as the Eiffel Tower and the Palais de Chaillot. Signed 'J. Martel' on both sides. In its case. - L'Électricité' medal in aluminum. Signed 'J. Martel'. - a commemorative plaque 'Docteur Georges Dequidt' in bronze with silver patina. Signed 'J. J. Martel', issued in 1933 in tribute to the hygienist Georges Dequidt. - a 'Trophée Européen' plaque in aluminum. Signed 'Jan Martel', issued by Rottach-Egern in 1977. D. 6 cm - 2 3/8 in. D. 6,7 cm - 2 5/8 in. H. 6.5 - L. 4.9 cm - H. 2 1/2 - W. 1 7/8 in. H. 8 - L. 5,9 cm - H. 3 1/8 - W. 2 3/8 in. A set of four metal plates and medals. Signed. PROVENANCE Private collection, Lille BIBLIOGRAPHY - Emmanuel Bréon and Adèle Taillefait, "Jan and Joël Joël Martel, art deco sculptors, and Rob Mallet-Stevens, architect. Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, medal 'L'Électricité' reproduced on p. 46. - Revue "Le Concours médical", 1933, similar model of Dr. Dequidt's plaque mentioned and reproduced in an article by J. Noer, p. 791. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Conjunto de cuatro placas y medallas de metal. Consta de : - una medalla conmemorativa "Centenaire de l'aluminium Paris 1954" en aluminio, que muestra en una cara el pabellón de aluminio de Jean Prouvé en París, así como la Torre Eiffel y el Palacio de Chaillot. Firmado "J. Martel" en ambas caras. En su estuche. - Medalla "Electricidad" de aluminio. Firmada "J. Martel". Martel". - Una placa conmemorativa 'Docteur Georges Dequidt" en bronce patinado plateado. Firmada "J. J. Martel". J. Martel", emitida en 1933 en homenaje al higienista Georges Dequidt. - Placa "Trophée Européen" de aluminio. Firmada "Jan Martel", publicada por Rottach-Egern en 1977. D. 6 cm - 2 3/8 in. D. 6,7 cm - 2 5/8 in. H. 6,5 - L. 4,9 cm - H. 2 1/2 - A. 1 7/8 in. H. 8 - L. 5,9 cm - H. 3 1/8 - A. 2 3/8 pulg. Conjunto de cuatro placas y medallas de metal. Firmadas. PROCEDENCIA Colección particular, Lille BIBLIOGRAFÍA - Emmanuel Bréon y Adèle Taillefait, "Jan et Joël Martel, escultores art déco, y Rob Mallet-Stevens, arquitecto. Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, medalla "L'Électricité" reproducida en la p. 46. - Revista "Le Concours médical", 1933, modelo similar a la placa del Dr. Dequidt mencionada y reproducida en un artículo de J. Noer, p. 791. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Folge von vier Plaketten und Medaillen aus Metall. Bestehend aus : - Eine Gedenkmedaille 'Centenaire de l'aluminium Paris 1954' aus Aluminium, die auf einer Seite den Aluminiumpavillon von Jean Prouvé in Paris sowie den Eiffelturm und den Palais de Chaillot zeigt. Signiert mit 'J. Martel' auf beiden Seiten. In seinem Etui. - Eine Medaille 'L'Électricité' aus Aluminium. Signiert 'J. Martel'. - eine Gedenktafel 'Dr. Georges Dequidt' aus Bronze mit silberner Patina. Signiert 'J. J. Martel', herausgegeben 1933 zu Ehren des Arztes und Hygienikers Georges Dequidt. - eine Plakette "Trophée Européen" aus Aluminium. Signiert 'Jan Martel', herausgegeben von Rottach-Egern 1977. D. 6 cm - 2 3/8 in. D. 6,7 cm - 2 5/8 in. H. 6,5 - B. 4,9 cm - H. 2 1/2 - W. 1 7/8 in. H. 8 - L. 5,9 cm - H. 3 1/8 - W. 2 3/8 in. Ein Set aus vier Metallplatten und Medaillen. Signiert. PROVENANCE Private Sammlung, Lille BIBLIOGRAPHIE - Emmanuel Bréon und Adèle Taillefait, "Jan und Joël Martel, Art Déco-Bildhauer, und Rob Mallet-? Stevens, Architekt", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, Medaille "L'Électricité", abgebildet auf S. 46. - Zeitschrift "Le Concours médical", 1933, ähnliches Modell der Plakette von Dr. Dequidt, erwähnt und abgebildet in einem Artikel von J. Noer, S. 791. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Suite di quattro targhe e medaglie in metallo. Composta da : - una medaglia commemorativa "Centenaire de l'aluminium Paris 1954" in alluminio, che raffigura su un lato il padiglione in alluminio di Jean Prouvé a Parigi, oltre alla Torre Eiffel e al Palais de Chaillot. Firmato "J. Martel" su entrambi i lati. Nella sua custodia. - Medaglia "Elettricità" in alluminio. Firmata "J. Martel". - una targa commemorativa "Docteur Georges Dequidt" in bronzo con patina d'argento. Firmata "J. J. Martel", emessa nel 1933 in omaggio all'igienista Georges Dequidt. - Targa "Trophée Européen" in alluminio. Firmata "Jan Martel", pubblicata da Rottach-Egern nel 1977. D. 6 cm - 2 3/8 in. D. 6,7 cm - 2 5/8 in. H. 6,5 - L. 4,9 cm - H. 2 1/2 - L. 1 7/8 in. H. 8 - L. 5,9 cm - H. 3 1/8 - L. 2 3/8 in. Serie di quattro piatti e medaglie in metallo. Firmate. PROVENIENZA Collezione privata, Lille BIBLIOGRAFIA - Emmanuel Bréon e Adèle Taillefait, "Jan et Joël Martel, scultori art déco, e Rob Mallet-Stevens, architetto. Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo, Montreuil, 2024, medaglia "L'Électricité" riprodotta a p. 46. - Rivista "Le Concours médical", 1933, modello simile alla targa del dottor Dequidt citato e riprodotto in un articolo di J. Noer, p. 791. 让和乔尔-马特尔（1896-1966 年） 一套四件金属牌匾和奖章。 包括 ： - 一枚铝制纪念章 "Centenaire de l'aluminium Paris 1954"，一面显示让-普鲁维（Jean Prouvé）在巴黎的铝制展馆，另一面显示埃菲尔铁塔和夏约宫。两面均有签名 "J.Martel "的签名。装在盒子里。 - 铝制 "电力 "奖牌。 署名 "J.马特尔"。 - 纪念牌 "Docteur Georges Dequidt "铜质纪念牌。署名 "J.J.马特尔"，1933 年为纪念卫生学家乔治-德基特而发行。 - 欧洲奖杯 "铝制牌匾。签名 "Jan Martel"，1977 年由 Rottach-Egern 出版。 直径 6 厘米 - 2 3/8 英寸。 长 6.7 厘米 - 2.5/8 英寸。 H.6,5 - L. 4,9 cm - H. 2 1/2 - W. 1 7/8 in.1 7/8 英寸 H.8 - L. 5,9 cm - H. 3 1/8 - W. 2 3/8 in.2 3/8 英寸 一套四个金属盘和奖牌。 已签名。 里尔私人收藏 参考书目 - Emmanuel Bréon 和 Adèle Taillefait，"Jan et Joël Martel，装饰艺术雕塑家，和 Rob Mallet-Stevens，建筑师。 马特尔（Jan et Joël Martel），装饰艺术雕塑家；罗布-马莱-史蒂文斯（Rob Mallet-Stevens），建筑师。 史蒂文斯，建筑师"，Gourcuff Gradenigo,蒙特勒伊，2024 年，奖章 "L'Électricité"，转载于第 46 页。 - Le Concours médical "杂志，1933 年，J. Noer 的一篇文章中提到并复制了 Dequidt 博士牌匾的类似模型，第 791 页。
JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) & LA GERBE D'OR (Éditeur) Maternité Plaque en laiton doré avec attaches latérales, probablement support de calendrier. Signée ‘J.J Martel.' et cachet d'éditeur. H. 8,5 - L. 5,4 cm H. 3 3/8 - W. 2 1/8 in. A 'Maternité' plate, gilt brass. Signed. PROVENANCE Collection particulière, Lille JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) & LA GERBE D'OR (Éditeur) Maternity Gilded brass plate with lateral attachments, probably a calendar holder. Signed 'J.J Martel.' and publisher's stamp. H. 8.5 - L. 5.4 cm H. 3 3/8 - W. 2 1/8 in. A 'Maternité' plate, gilt brass. Signed. PROVENANCE Private collection, Lille JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) & LA GERBE D'OR (Editorial) Maternidad Placa de latón dorado con enganches laterales, probablemente un portacalendario. Firmado "J.J Martel" y sello del editor. H. 8,5 - Anch. 5,4 cm H. 3 3/8 - W. 2 1/8 cm. Placa "Maternité", latón dorado. Firmada. PROCEDENCIA Colección particular, Lille JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) & LA GERBE D'OR (Herausgeber) Mutterschaft Vergoldete Messingplatte mit seitlichen Befestigungen, wahrscheinlich Kalenderhalter. Signiert 'J.J Martel.' und Verlagsstempel. H. 8,5 - L. 5,4 cm. H. 3 3/8 - W. 2 1/8 in. A 'Maternité' plate, goldfarbenes Messing. Unterzeichnet. PROVENANCE Private Sammlung, Lille JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) & LA GERBE D'OR (Editore) Maternità Piatto in ottone dorato con attacchi laterali, probabilmente un porta-calendario. Firmata "J.J Martel" e timbro dell'editore. H. 8,5 - L. 5,4 cm H. 3 3/8 - W. 2 1/8 in. Piatto "Maternité", ottone dorato. Firmato. PROVENIENZA Collezione privata, Lille JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) & LA GERBE D'OR (出版商) 产妇 镀金黄铜板，带侧面附件，可能是日历夹。 有 "J.J Martel "签名和出版商印章。 H.高 8.5 - 宽 5.4 厘米 H.3 3/8 - W.2 1/8 英寸 母亲 "盘，黄铜镀金。已签名。 里尔私人收藏
JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Avion l'Arc-en-ciel Plaque commémorative en bronze. Signée « J.J. Martel ». Plaque : H. 6,5 - L. 9,1 cm H. 2 1/2 - W. 3 5/8 in. On y joint l'appel à souscription du comité pour le financement d'une coupe pour remercier l'équipage. À vue : 25,5 x 19 cm - Image : 10 x 7 1/2 in. An 'Avion l'Arc-en-ciel' brass commemorative plate. Signed. With the committee's call for subscriptions. PROVENANCE Ancienne collection de la famille du constructeur d'avion René Couzinet. Acquise auprès de celle-ci par l'actuel propriétaire. EXPOSITION «Mallet-Stevens et les frères Martel »,Villa Cavrois, Croix, 13 février-26 mai 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Arc-en-ciel airplane Commemorative bronze plaque. Signed "J.J. Martel". Plaque: H. 6.5 - L. 9.1 cm H. 2 1/2 - W. 3 5/8 in. Enclosed is the committee's appeal for funds for a cup to thank the crew. Sight: 25.5 x 19 cm - Image: 10 x 7 1/2 in. An 'Avion l'Arc-en-ciel' brass commemorative plate. Signed. With the committee's call for subscriptions. PROVENANCE Former collection of the family of aircraft builder René Couzinet. Acquired by the current owner. EXHIBITION "Mallet-Stevens et les frères Martel", Villa Cavrois, Croix, February 13-May 26, 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Plano de Arc-en-ciel Placa conmemorativa de bronce. Firmada "J.J. Martel". Placa: Al. 6,5 - An. 9,1 cm H. 2 1/2 - W. 3 5/8 pulg. Se adjunta la petición de fondos del comité para una copa de agradecimiento a la tripulación. Tamaño: 25,5 x 19 cm - Imagen: 10 x 7 1/2 pulg. Placa conmemorativa de latón "Avion l'Arc-en-ciel". Firmada. Con la petición de suscripción del comité. PROCEDENCIA Antigua colección de la familia del constructor aeronáutico René Couzinet. Adquirido a esta familia por el actual propietario. EXPOSICIÓN "Mallet-Stevens et les frères Martel", Villa Cavrois, Croix, 13 de febrero-26 de mayo de 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Flugzeug "Regenbogen" (Avion l'Arc-en-ciel) Gedenkplakette aus Bronze. Signiert mit "J.J. Martel". Platte: H. 6,5 - L. 9,1 cm. H. 2 1/2 - W. 3 5/8 in. Beigefügt ist der Aufruf des Komitees zur Finanzierung eines Pokals als Dankeschön für die Besatzung. Auf Sicht: 25,5 x 19 cm - Bild: 10 x 7 1/2 in. An 'Avion l'Arc-en-ciel' brass commemorative plate. Unterschrieben. Mit Aufruf des Komitees zu Subskriptionen. PROVENANCE Ehemalige Sammlung der Familie des Flugzeugkonstrukteurs René Couzinet. Von dieser durch den aktuellen Besitzer erworben. AUSSTELLUNG "Mallet-Stevens und die Brüder Martel",Villa Cavrois, Croix, 13. Februar-26. Mai 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Piano Arc-en-ciel Targa commemorativa in bronzo. Firmata "J.J. Martel". Targa: H. 6,5 - L. 9,1 cm H. 2 1/2 - W. 3 5/8 in. In allegato, l'appello del comitato per la raccolta di fondi per una coppa di ringraziamento all'equipaggio. Vista: 25,5 x 19 cm - Immagine: 10 x 7 1/2 in. Targa commemorativa in ottone "Avion l'Arc-en-ciel". Firmata. Con l'appello del comitato per le sottoscrizioni. PROVENIENZA Ex collezione della famiglia del costruttore di aerei René Couzinet. Acquisito da questa famiglia dall'attuale proprietario. MOSTRA "Mallet-Stevens et les frères Martel", Villa Cavrois, Croix, 13 febbraio-26 maggio 2024. 让-马特尔与乔尔-马特尔（1896-1966） 弧线飞机 纪念铜牌。 签名 "J.J. Martel"。 牌匾：高 6.5 - 宽 9.1 厘米 H.2 1/2 - W.3 5/8 英寸 附有委员会的呼吁书，呼吁为感谢船员而购买一个杯子。 尺寸：25.5 x 19 厘米 - 图片：10 x 7 1/2 英寸。 一个 "Avion l'Arc-en-ciel "黄铜纪念牌。有签名。 附有委员会的征集令。 出处 原为飞机制造商勒内-库齐内特（René Couzinet）家族收藏。 现任主人从该家族购得。 马勒-史蒂文斯与马特尔兄弟 "展览，克鲁瓦卡夫罗伊斯别墅，2024 年 2 月 13 日至 5 月 26 日。
JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Hirondelle Mascotte de radiateur en bronze à patine brune, sur un socle carré en marbre blanc veiné gris. Signée ‘J. Martel'. Fonte d'édition. H. 17,3 - L. 12 - P. 7,5 cm H. 6 7/8 - W. 4 3/4 - D. 3 in. (Légères ususres de patine) A sculpture, brown patinated bronze, white marble base. Signed. PROVENANCE Collection particulière, Lille EXPOSITION « Mallet-Stevens et les frères Martel »,Villa Cavrois, Croix, 13 février-26 mai 2024. BIBLIOGRAPHIE Emmanuel Bréon et Adèle Taillefait, « Jan et Joël Martel, sculpteurs art déco, et Rob Mallet- Stevens, architecte », Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, modèle similaire en version nickelée reproduit p. 40. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Swallow Radiator mascot in brown patina bronze, on a square base in gray-veined white marble. Signed 'J. Martel'. Edition cast. H. 17.3 - W. 12 - D. 7.5 cm H. 6 7/8 - W. 4 3/4 - D. 3 in. (Slight patina wear) A sculpture, brown patinated bronze, white marble base. Signed. PROVENANCE Private collection, Lille EXHIBITION "Mallet-Stevens and the Martel brothers", Villa Cavrois, Croix, February 13-May 26, 2024. BIBLIOGRAPHY Emmanuel Bréon and Adèle Taillefait, "Jan and Joël Joël Martel, art deco sculptors, and Rob Mallet-Stevens, architect", Gourcuff, France. Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, similar model in nickel-plated version reproduced on p. 40. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Golondrina Mascota de radiador en bronce patinado marrón, sobre base cuadrada en mármol blanco veteado gris. Firmado 'J. Martel'. Edición fundida. H. 17,3 - Anch. 12 - Prof. 7,5 cm H. 6 7/8 - W. 4 3/4 - P. 3 pulg. (Ligero desgaste de pátina) Escultura de bronce patinado marrón, base de mármol blanco. Firmada. PROCEDENCIA Colección privada, Lille EXPOSICIÓN "Mallet-Stevens y los hermanos Martel", Villa Cavrois, Croix, 13 de febrero-26 de mayo de 2024. BIBLIOGRAFÍA Emmanuel Bréon y Adèle Taillefait, "Jan et Joël Martel, escultores art déco, y Rob Mallet-Stevens, arquitecto", Gourcuff, Francia. Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, modelo similar en versión niquelada reproducido en la p. 40. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Schwalbe Heizkörpermaskottchen aus Bronze mit brauner Patina, auf einem quadratischen Sockel aus weißem, grau geädertem Marmor. Signiert 'J. Martel'. Gusseisen für den Verlag. H. 17,3 - B. 12 - T. 7,5 cm. H. 6 7/8 - W. 4 3/4 - D. 3 in. (Leichte Abnutzungen der Patina) Eine Skulptur, braun patinierte Bronze, weißer Marmorsockel. Signiert. PROVENANCE Private Sammlung, Lille AUSSTELLUNG "Mallet-Stevens und die Brüder Martel",Villa Cavrois, Croix, 13. Februar-26. Mai 2024. BIBLIOGRAPHIE Emmanuel Bréon und Adèle Taillefait, "Jan et Joël Martel, Art Déco-Bildhauer, und Rob Mallet- Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, ähnliches Modell in vernickelter Ausführung abgebildet auf S. 40. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Rondine Mascotte da radiatore in bronzo patinato marrone, su base quadrata in marmo bianco venato di grigio. Firmato "J. Martel". Edizione fusa. H. 17,3 - L. 12 - P. 7,5 cm H. 6 7/8 - W. 4 3/4 - P. 3 in. (Leggera usura della patina) Scultura in bronzo patinato marrone, base in marmo bianco. Firmata. PROVENIENZA Collezione privata, Lille MOSTRA "Mallet-Stevens e i fratelli Martel", Villa Cavrois, Croix, 13 febbraio-26 maggio 2024. BIBLIOGRAFIA Emmanuel Bréon e Adèle Taillefait, "Jan et Joël Martel, scultori art déco, e Rob Mallet-Stevens, architetto", Gourcuff, Francia. Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, modello simile in versione nichelata riprodotto a p. 40. 让和乔尔-马特尔（1896-1966） 燕子 棕色青铜散热器吉祥物，底座为方形灰纹白色大理石。 署名 "J.马特尔"。版本铸造。 H.高 17.3 - 宽 12 - 深 7.5 厘米 H.6 7/8 - W.4 3/4 - 长 3 英寸 (略有铜锈磨损） 雕塑，棕色青铜，白色大理石底座。已签名。 里尔私人收藏 马勒-史蒂文斯和马特尔兄弟 "展览，克鲁瓦卡夫罗伊斯别墅，2024 年 2 月 13 日至 5 月 26 日。 参考文献 Emmanuel Bréon 和 Adèle Taillefait，"Jan et Joël Martel, art deco sculptors, and Rob Rob. 建筑师罗布-马莱-史蒂文斯"，法国古尔库夫。 史蒂文斯，建筑师"，Gourcuff Gradenigo,蒙特勒伊，2024 年，类似的镀镍模型见第 40 页。
JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Moineau bec fermé Partie de serre-livre en faïence émaillée blanc rosé craquelé. Non signé. H. 14 - L. 10 - P. 9 cm H. 5 1/2 - W. 4 - D. 3 1/2 in. A sculpture, crackled pinkish-white enamelled earthenware. PROVENANCE Collection particulière, Lille EXPOSITION «Mallet-Stevens et les frères Martel »,Villa Cavrois, Croix, 13 février-26 mai 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Sparrow with closed beak Part of a bookend in crackled pinkish-white glazed earthenware. Unsigned. H. 14 - W. 10 - D. 9 cm H. 5 1/2 - W. 4 - D. 3 1/2 in. A sculpture, crackled pinkish-white enamelled earthenware. PROVENANCE Private collection, Lille EXHIBITION "Mallet-Stevens et les frères Martel", Villa Cavrois, Croix, February 13-May 26, 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Gorrión con pico cerrado Parte de un sujetalibros en loza esmaltada rosa-blanca craquelada. Sin firmar. H. 14 - An. 10 - Pr. 9 cm H. 5 1/2 - W. 4 - P. 3 1/2 pulg. Escultura de loza esmaltada de color blanco rosado craquelado. PROCEDENCIA Colección particular, Lille EXPOSICIÓN "Mallet-Stevens y los hermanos Martel", Villa Cavrois, Croix, 13 de febrero-26 de mayo de 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Spatz mit geschlossenem Schnabel Teil einer Buchstütze aus weiß-rosa glasiertem Steingut mit Craquelé. Nicht signiert. H. 14 - B. 10 - T. 9 cm. H. 5 1/2 - W. 4 - D. 3 1/2 in. Eine Skulptur, krakelierte pink-white enamelled earthenware. PROVENANCE Private Sammlung, Lille AUSSTELLUNG "Mallet-Stevens und die Brüder Martel ",Villa Cavrois, Croix, 13. Februar-26. Mai 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Passero con becco chiuso Parte di un fermalibri in terracotta smaltata rosa-bianco screpolata. Non firmato. H. 14 - L. 10 - P. 9 cm H. 5 1/2 - W. 4 - P. 3 1/2 in. Una scultura, terracotta smaltata bianco-rosa screpolata. PROVENIENZA Collezione privata, Lille MOSTRA "Mallet-Stevens e i fratelli Martel", Villa Cavrois, Croix, 13 febbraio-26 maggio 2024. 简和乔尔-马特尔（1896-1966） 闭喙麻雀 粉白色裂纹釉陶书挡的一部分。 未署名。 H.14 - 10 - 9 厘米 H.5 1/2 - W.4 - D. 3 1/2 英寸 雕塑，粉白色裂纹釉陶。 里尔私人收藏 马勒-史蒂文斯和马特尔兄弟 "展览，克鲁瓦卡夫罗伊斯别墅，2024 年 2 月 13 日至 5 月 26 日。
JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) La Berceuse du jeune éléphant Mine de plomb sur papier. Probablement l'étude d'un projet de couverture d'un ouvrage. Signée ‘J. J. Martel'. H. 18,6 - L. 11,6 cm H. 7 3/8 - W. 4 5/8 in. Pencil on paper. Signed. PROVENANCE Collection particulière, Lille EXPOSITION «Mallet-Stevens et les frères Martel »,Villa Cavrois, Croix, 13 février-26 mai 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) The Young Elephant's Lullaby Graphite on paper. Probably a design for a book cover. Signed 'J. J. Martel'. H. 18.6 - L. 11.6 cm H. 7 3/8 - W. 4 5/8 in. Pencil on paper. Signed. PROVENANCE Private collection, Lille EXHIBITION "Mallet-Stevens et les frères Martel", Villa Cavrois, Croix, February 13-May 26, 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) La nana del joven elefante Grafito sobre papel. Probablemente un diseño para la portada de un libro. Firmado "J. J. Martel". H. 18,6 - An. 11,6 cm H. 7 3/8 - W. 4 5/8 cm. Lápiz sobre papel. Firmado. PROCEDENCIA Colección particular, Lille EXPOSICIÓN "Mallet-Stevens y los hermanos Martel", Villa Cavrois, Croix, 13 de febrero-26 de mayo de 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Das Wiegenlied des jungen Elefanten Bleistiftmine auf Papier. Vermutlich die Studie für den Entwurf eines Bucheinbandes. Signiert mit 'J. J. Martel'. H. 18,6 - L. 11,6 cm. H. 7 3/8 - W. 4 5/8 in. Bleistift auf Papier. Signiert. PROVENANCE Private Sammlung, Lille AUSSTELLUNG "Mallet-Stevens und die Brüder Martel ",Villa Cavrois, Croix, 13. Februar-26. Mai 2024. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) La ninna nanna del giovane elefante Grafite su carta. Probabilmente un disegno per la copertina di un libro. Firmato "J. J. Martel". H. 18,6 - L. 11,6 cm H. 7 3/8 - W. 4 5/8 in. Matita su carta. Firmato. PROVENIENZA Collezione privata, Lille MOSTRA "Mallet-Stevens e i fratelli Martel", Villa Cavrois, Croix, 13 febbraio-26 maggio 2024. 让和乔尔-马特尔（1896-1966） 小象的摇篮曲 纸上石墨。 可能是一本书的封面设计。 署名 "J.J. Martel"。 H.高 18.6 - 宽 11.6 厘米 H.7 3/8 - W.4 5/8 英寸 纸上铅笔。已签名。 里尔私人收藏 马勒-史蒂文斯和马特尔兄弟 "展览，克鲁瓦卡夫罗伊斯别墅，2024 年 2 月 13 日至 5 月 26 日。
JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Saint Christophe Plaque en métal. Signée ‘J. Martel'. H. 6 - L. 4 cm H. 2 3/8 - W. 1 5/8 in. A 'Saint Christophe' metal plate. Signed. NOTE Paul Cavrois, commanditaire de la villa du même nom édifiée par Robert Mallet-Stevens, acquis une plaque similaire en biscuit de la Manufacture de Sèvres pour la bibliothèque de son bureau. PROVENANCE Collection particulière, Lille BIBLIOGRAPHIE Emmanuel Bréon et Adèle Taillefait, « Jan et Joël Martel, sculpteurs art déco, et Rob Mallet- Stevens, architecte », Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, modèle similaire en biscuit reproduit p. 43. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Saint Christopher Metal plaque. Signed 'J. Martel'. H. 6 - L. 4 cm H. 2 3/8 - W. 1 5/8 in. A 'Saint Christophe' metal plate. Signed. NOTE Paul Cavrois, patron of the villa of the same name built by Robert Mallet-Stevens, acquired a similar cookie plate from the Manufacture de Sèvres for his office library. PROVENANCE Private collection, Lille BIBLIOGRAPHY Emmanuel Bréon and Adèle Taillefait, "Jan and Joël Joël Martel, art deco sculptors, and Rob Mallet-Stevens, architect. Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, similar model in cookie reproduced on p. 43. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) San Cristóbal Placa de metal. Firmada 'J. Martel'. H. 6 - L. 4 cm H. 2 3/8 - W. 1 5/8 pulg. Placa de metal "Saint Christophe". Firmada. NOTA Paul Cavrois, comisario de la villa del mismo nombre construida por Robert Mallet-Stevens, adquirió un plato de galleta similar de la Manufactura de Sèvres para la biblioteca de su despacho. PROCEDENCIA Colección particular, Lille BIBLIOGRAFÍA Emmanuel Bréon y Adèle Taillefait, "Jan et Joël Martel, escultores art déco, y Rob Mallet-Stevens, arquitecto". Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, modelo similar en galleta reproducido en la p. 43. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Der Heilige Christophorus Platte aus Metall. Signiert 'J. Martel'. H. 6 - L. 4 cm. H. 2 3/8 - W. 1 5/8 in. A 'Saint Christophe' metal plate. Signiert. NOTE Paul Cavrois, Auftraggeber der gleichnamigen, von Robert Mallet-Stevens erbauten Villa, erwarb eine ähnliche Platte aus Biskuit von der Manufaktur Sèvres für die Bibliothek seines Büros. PROVENANZ Private Sammlung, Lille BIBLIOGRAPHIE Emmanuel Bréon und Adèle Taillefait, "Jan et Joël Martel, Art Déco-Bildhauer, und Rob Mallet-? Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, ähnliches Modell aus Biskuit, abgebildet auf S. 43. JAN E JOËL MARTEL (1896-1966) San Cristoforo Lastra di metallo. Firmata "J. Martel". H. 6 - L. 4 cm H. 2 3/8 - W. 1 5/8 in. Placca di metallo "Saint Christophe". Firmata. NOTA Paul Cavrois, committente dell'omonima villa costruita da Robert Mallet-Stevens, acquistò dalla Manifattura di Sèvres un piatto simile per la biblioteca del suo ufficio. PROVENIENZA Collezione privata, Lille BIBLIOGRAFIA Emmanuel Bréon e Adèle Taillefait, "Jan et Joël Martel, scultori art déco, e Rob Mallet-Stevens, architetto". Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo, Montreuil, 2024, modello simile in biscuit riprodotto a pag. 43. 让-马特尔与乔尔-马特尔（1896-1966） 圣克里斯托弗 金属板。 签名 "J.马特尔"。 H.6 - 长 4 厘米 H.2 3/8 - W.1 5/8 英寸 圣克里斯多夫 "金属板。已签名。 注：罗伯特-马莱-史蒂文斯（Robert Mallet-Stevens）建造的同名别墅的专员保罗-卡夫罗斯（Paul Cavrois）从塞夫勒制表厂购买了一个类似的饼干盘，用于他的办公室图书馆。 里尔私人收藏 参考书目 Emmanuel Bréon 和 Adèle Taillefait，"Jan et Joël Martel，装饰艺术雕塑家和 Rob Mallet-Stevens，建筑师"。 建筑师罗布-马莱-史蒂文斯"。 史蒂文斯，建筑师"，Gourcuff Gradenigo,蒙特勒伊，2024 年，第 43 页复制了类似的饼干模型。
JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Oiseau stylisé Mascotte des automobiles Sizaire en bronze doré, sur un socle à gradins en marbre noir. Signée 'J. Martel'. H. 14 - L. 19 - P. 9 cm H. 5 1/2 - W. 7 1/2 - D. 3 1/2 in. (Usures de patine, rayures, très petits éclats au socle) An 'Oiseau stylisé' sculpture, gilt bronze, black marble base. Signed. PROVENANCE Collection particulière, Lille HISTORIQUE Ce modèle de mascotte fut commandé aux frères Martel par leur grand ami l'architecte Robert¬Mallet-Stevens pour son automobile Sizaire. BIBLIOGRAPHIE Emmanuel Bréon et Adèle Taillefait, « Jan et Joël Martel, sculpteurs art déco, et Rob Mallet- Stevens, architecte », Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, modèle similaire reproduit p. 36. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Stylized bird Sizaire automobile mascot in gilded bronze, on a stepped black marble base. Signed 'J. Martel'. H. 14 - W. 19 - D. 9 cm H. 5 1/2 - W. 7 1/2 - D. 3 1/2 in. (Patina wear, scratches, very small chips to base) An 'Oiseau stylisé' sculpture, gilt bronze, black marble base. Signed. PROVENANCE Private collection, Lille HISTORY This mascot model was commissioned from the Martel brothers by their great friend, the architect Robert¬Mallet-Stevens for his automobile Sizaire automobile. BIBLIOGRAPHY Emmanuel Bréon and Adèle Taillefait, "Jan et Joël Martel, art deco sculptors, and Rob Mallet-Stevens, architect. Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, similar model reproduced on p. 36. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Pájaro estilizado Mascota de los automóviles Sizaire en bronce dorado, sobre base escalonada de mármol negro. Firmado "J. Martel". H. 14 - Anch. 19 - Prof. 9 cm H. 5 1/2 - W. 7 1/2 - P. 3 1/2 pulg. (Pátina desgastada, arañazos, pequeños desconchones en la base) Escultura "Oiseau stylisé", bronce dorado, base de mármol negro. Firmada. PROCEDENCIA Colección privada, Lille HISTORIA Este modelo de mascota fue encargado a los hermanos Martel por su gran amigo, el arquitecto Robert¬Mallet-Stevens para su automóvil automóvil Sizaire. BIBLIOGRAFÍA Emmanuel Bréon y Adèle Taillefait, "Jan et Joël Martel, escultores art déco, y Rob Mallet-Stevens, arquitecto. Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, modelo similar reproducido en la p. 36. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Stilisierter Vogel Maskottchen der Sizaire Automobile aus vergoldeter Bronze, auf einem gestuften Sockel aus schwarzem Marmor. Signiert 'J. Martel'. H. 14 - B. 19 - T. 9 cm. H. 5 1/2 - W. 7 1/2 - D. 3 1/2 in. (Abgenutzte Patina, Kratzer, sehr kleine Abplatzungen am Sockel). An 'Stilisierter Vogel' Skulptur, goldfarbene Bronze, schwarzer Marmorsockel. Signiert. PROVENANCE Private Sammlung, Lille HISTORISCHES Dieses Maskottchenmodell wurde bei den Brüdern Martel von ihrem guten Freund, dem Architekten Robert¬Mallet-Stevens für sein Automobil. Sizaire. BIBLIOGRAPHIE Emmanuel Bréon und Adèle Taillefait, "Jan et Joël Martel, Art Déco-Bildhauer, und Rob Mallet-? Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, ähnliches Modell abgebildet auf S. 36. JAN & JOËL MARTEL (1896-1966) Uccello stilizzato Mascotte per le automobili Sizaire in bronzo dorato, su base a gradini in marmo nero. Firmato "J. Martel". H. 14 - L. 19 - P. 9 cm H. 5 1/2 - W. 7 1/2 - P. 3 1/2 in. (Patina usurata, graffi, piccolissime scheggiature alla base) Scultura "Oiseau stylisé", bronzo dorato, base in marmo nero. Firmata. PROVENIENZA Collezione privata, Lille STORIA Questo modello di mascotte fu commissionato ai fratelli Martel dal loro grande amico, l'architetto Robert¬Mallet-Stevens per la sua automobile Sizaire. BIBLIOGRAFIA Emmanuel Bréon e Adèle Taillefait, "Jan et Joël Martel, scultori art déco, e Rob Mallet-Stevens, architetto. Stevens, architecte", Gourcuff Gradenigo,Montreuil, 2024, modello simile riprodotto a p. 36. 让和乔尔-马特尔（1896-1966） 造型鸟 镀金青铜 Sizaire 汽车吉祥物，阶梯状黑色大理石底座。 署名 "J.马特尔"。 H.高 14 - 宽 19 - 深 9 厘米 H.5 1/2 - W.7 1/2 - D. 3 1/2 英寸。 (铜锈斑驳，有划痕，底座有很小的缺口） Oiseau stylisé "雕塑，镀金青铜，黑色大理石底座。已签名。 里尔私人收藏 历史 这个吉祥物模型是马特尔兄弟的好友、建筑师 罗伯特¬马勒特-史蒂文斯（Robert¬Mallet-Stevens）委托马特尔兄弟为他的汽车 Sizaire 汽车。 参考文献 Emmanuel Bréon 和 Adèle Taillefait，"Jan et Joël Martel，art decoration 马特尔（Jan et Joël Martel），装饰艺术雕塑家；罗布-马勒特-史蒂文斯（Rob Mallet-Stevens），建筑师。 史蒂文斯，建筑师"，Gourcuff Gradenigo,蒙特勒伊，2024 年，第 36 页复制了类似的模型。
Jan et Joël Martel (1896 – 1966) Danseuse agenouillée Étude pour le monument à Claude Debussy Mine de plomb Signé en bas à droite ” J.Martel “ 22,2 x 27,5 cm. Cet ensemble exceptionnel de cinq études des frères Martel provient de l’ancienne collection de l’industriel et amateur d’art bordelais, Henry Frugès (1879-1974). Il sollicite les frères sculpteurs dans le cadre de la rénovation de son hôtel particulier aux côtés de Jean Dupas, René Buthaud, Lucien Schnegg et Robert Wlérick. Il acquiert ces dessins alors que Jan et Joël Martel travaillent à leur projet de Monument à Debussy depuis 1919 et qu’ils présentent au salon d’Automne de 1923. « Il n’est pas impensable que certaines feuilles de la collection Frugès aient fait partie de cet accrochage […] » (Bruno Gaudichon, 2016.) Destiné initialement à la ville de Saint-Germain-en-Laye, le monument est finalement confié à Antoine Bourdelle. Véritable manifeste de l’Art déco, celui des frères Martel est placé boulevard Lannes à Paris en 1932 non loin de l’ancien appartement du compositeur. Dans leur atelier, les poses du célèbre danseur François Malkovsky (1889-1982) pour des séances de photographies attestent de leurs recherches sur le mouvement et la synthétisation de la forme dans leurs dessins, explorées également aux côtés du chorégraphe suédois Jean Börlin (1893-1930). Bibliographie : • Jan et Joël Martel, dessins pour Debussy, cat. exp., Paris, galerie Mathieu Néouze (25 mars - 4 avril 2016), Paris, galerie Mathieu Néouze, 2016, repr. • Emmanuel Bréon, Adèle Taillefait, Jan et Joël Martel, sculpteurs Art déco et Rob Mallet-Stevens, architecte, Montreuil, Éditions Gourcuff Gradenigo, 2024. Littérature en rapport : • Joël et Jan Martel, sculpteurs 1896-1966, cat.exp., La Roche-sur-Yon, Hôtel du département de Vendée (avril-août 1996) ; Boulogne-Billancourt, musée des Années 30 (octobre-décembre 1996) ; Mont-de-Marsan, musée Despiau-Wlérick (janvier-mars 1997) ; Roubaix, musée d'Art et d'Industrie (avril-juin 1997), Paris : Gallimard-Electa, 1996.
Jan et Joël Martel (1896-1966) Danseuse Plâtre patiné 41 x 20 x 14 cm. Provenance : atelier de Jan et Joël Martel par descendance. Un certificat d’authenticité de Madame Florence Martel sera re- mis à l’acquéreur. Rare plâtre d’atelier, la Danseuse évoque l’ensemble des explorations stylistiques des frères sculpteurs sur le mouvement. Thème cher aux artistes précurseurs, proches du célèbre chorégraphe suédois Jean Börlin (1893-1930), la Danseuse, toute en courbes dans un jeu d’équilibre délicat, était destinée à l’édition en bronze, dont aujourd'hui aucun tirage n’a été répertorié. Littérature en rapport : • Joël et Jan Martel, sculpteurs 1896-1966, cat. exp., La Roche- sur-Yon, Hôtel du département de Vendée (avril-août 1996) ; Boulogne-Billancourt, musée des Années 30 (octobre-décembre 1996) ; Mont-de-Marsan, musée Despiau-Wlérick (janvier-mars 1997) ; Roubaix, musée d'Art et d'Industrie (avril-juin 1997), Paris : Gallimard-Electa, 1996. • Jan et Joël Martel, dessins pour Debussy, cat. exp., Paris, galerie Mathieu Néouze (25 mars - 4 avril 2016), Paris, galerie Mathieu Néouze, 2016. • Emmanuel Bréon, Adèle Taillefait, Jan et Joël Martel, sculpteurs Art déco et Rob Mallet-Stevens, architecte, Montreuil, Éditions Gourcuff Gradenigo, 2024. Sculpteurs figurant parmi les plus représentatifs de l’Art déco, les frères Martel collaborent avec Mallet-Stevens dans le cadre de l’Exposition Internationale des Arts décoratifs de 1925, pour le casino de Saint-Jean-de-Luz en 1928 et le pavillon de l’Union des Artistes Modernes en 1929 (UAM). L’ensemble exceptionnel ici réuni témoigne de la modernité recherchée par les frères sculpteurs qui renouvellent la figuration par l’influence cubiste et la géométrisation de la forme, tout comme de leur intérêt personnel pour la danse et la musique.
Jan et Joël Martel (1896-1966) Flûtiste 1947 Crayon Monogrammé et daté en bas à droite ” J.M 27 JUIN 47 “ 27 x 20,5 cm. (à vue) Littérature en rapport : • Joël et Jan Martel, sculpteurs 1896-1966, cat. exp., La Roche-sur-Yon, Hôtel du département de Vendée (avril-août 1996) ; Boulogne-Billancourt, musée des Années 30 (octobre-décembre 1996) ; Mont-de-Marsan, musée Despiau-Wlérick (janvier-mars 1997) ; Roubaix, musée d'Art et d'Industrie (avril-juin 1997), Paris : Gallimard-Electa, 1996. • Jan et Joël Martel, dessins pour Debussy, cat. exp., Paris, galerie Mathieu Néouze (25 mars - 4 avril 2016), Paris, galerie Mathieu Néouze, 2016. • Emmanuel Bréon, Adèle Taillefait, Jan et Joël Martel, sculpteurs Art déco et Rob Mallet-Stevens, architecte,Montreuil, Éditions Gourcuff Gradenigo, 2024. Sculpteurs figurant parmi les plus représentatifs de l’Art déco, les frères Martel collaborent avec Mallet-Stevens dans le cadre de l’Exposition Internationale des Arts décoratifs de 1925, pour le casino de Saint-Jean-de-Luz en 1928 et le pavillon de l’Union des Artistes Modernes en 1929 (UAM). L’ensemble exceptionnel ici réuni témoigne de la modernité recherchée par les frères sculpteurs qui renouvellent la figuration par l’influence cubiste et la géométrisation de la forme, tout comme de leur intérêt personnel pour la danse et la musique.
Jan et Joël Martel (1896-1966) Guitariste 1948 Crayon Monogrammé et daté en bas à droite ” J.M 17 JUIN 48 “ 26 x 18 cm. (à vue) Littérature en rapport : • Joël et Jan Martel, sculpteurs 1896-1966, cat. exp., La Roche-sur-Yon, Hôtel du département de Vendée (avril-août 1996) ; Boulogne-Billancourt, musée des Années 30 (octobre-décembre 1996) ; Mont-de-Marsan, musée Despiau-Wlérick (janvier-mars 1997) ; Roubaix, musée d'Art et d'Industrie (avril-juin 1997), Paris : Gallimard-Electa, 1996. • Jan et Joël Martel, dessins pour Debussy, cat. exp., Paris, galerie Mathieu Néouze (25 mars - 4 avril 2016), Paris, galerie Mathieu Néouze, 2016. • Emmanuel Bréon, Adèle Taillefait, Jan et Joël Martel, sculpteurs Art déco et Rob Mallet-Stevens, architecte,Montreuil, Éditions Gourcuff Gradenigo, 2024. Sculpteurs figurant parmi les plus représentatifs de l’Art déco, les frères Martel collaborent avec Mallet-Stevens dans le cadre de l’Exposition Internationale des Arts décoratifs de 1925, pour le casino de Saint-Jean-de-Luz en 1928 et le pavillon de l’Union des Artistes Modernes en 1929 (UAM). L’ensemble exceptionnel ici réuni témoigne de la modernité recherchée par les frères sculpteurs qui renouvellent la figuration par l’influence cubiste et la géométrisation de la forme, tout comme de leur intérêt personnel pour la danse et la musique.
Jan et Joël Martel (1896-1966) Femme assise Plâtre d’atelier patiné 20 x 22,7 x 11,5 cm. Restauration Un certificat d’authenticité de Madame Florence Langer-Martel sera remis à l’acquéreur. Littérature en rapport : • Joël et Jan Martel, sculpteurs 1896-1966, cat. exp., La Roche-sur-Yon, Hôtel du département de Vendée (avril-août 1996) ; Boulogne-Billancourt, musée des Années 30 (octobre-décembre 1996) ; Mont-de-Marsan, musée Despiau-Wlérick (janvier-mars 1997) ; Roubaix, musée d'Art et d'Industrie (avril-juin 1997), Paris : Gallimard-Electa, 1996. • Jan et Joël Martel, dessins pour Debussy, cat. exp., Paris, galerie Mathieu Néouze (25 mars - 4 avril 2016), Paris, galerie Mathieu Néouze, 2016. • Emmanuel Bréon, Adèle Taillefait, Jan et Joël Martel, sculpteurs Art déco et Rob Mallet-Stevens, architecte,Montreuil, Éditions Gourcuff Gradenigo, 2024. Sculpteurs figurant parmi les plus représentatifs de l’Art déco, les frères Martel collaborent avec Mallet-Stevens dans le cadre de l’Exposition Internationale des Arts décoratifs de 1925, pour le casino de Saint-Jean-de-Luz en 1928 et le pavillon de l’Union des Artistes Modernes en 1929 (UAM). L’ensemble exceptionnel ici réuni témoigne de la modernité recherchée par les frères sculpteurs qui renouvellent la figuration par l’influence cubiste et la géométrisation de la forme, tout comme de leur intérêt personnel pour la danse et la musique.
Jan et Joel Martel Coq c. 1930 painted and cast lakarme 15.5 h x 8.75 w x 11 d in (39 x 22 x 28 cm) Cast signature to base 'J. Martel'. This work will ship from Los Angeles, California.
MARTEL Jean & Joël (1896 - 1966) Sculptures "L'accordéoniste" en plâtre patiné sur une âme de ciment. Signé au dos J.M. Ecole française. (Petits éclats). H.:+/- 36cm.
MARTEL, JAN AND NOEL (both: Nantes 1896-1966 Paris), relief: “The Orchestra”, bronze, dark brown patina. High relief of an orchestra with harpist and flautist, among others, in slightly geometric abstraction and staggered depiction. Unsigned modern cast after the Art Deco sculpture “L'Orchestre” (original title) created by the twin Martel brothers around 1927. Characteristic work by the Martel brothers, who studied at the Lycée Carnot and the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs and developed a geometricizing style influenced by Cubism. H. 119 x W. 60 x D. 6 cm (patina slightly rubbed in places).MARTEL, JAN UND NOEL (beide: Nantes 1896-1966 Paris), Relief: "Das Orchester", Bronze, dunkelbraun patiniert. Hochrelief eines Orchesters u. a. mit Harfenist und Flötist in leicht geometrisierender Abstrahierung und hintereinander gestaffelter Darstellung. Unsignierter neuzeitlicher Guss nach der um 1927 von den Zwillingsbrüdern Martel gearbeiteten Art déco - Skulptur "L'Orchestre" (Originaltitel). Charakteristische Arbeit der Martel-Brüder, die am Lycée Carnot und an der École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs studierten und beeinflusst vom Kubismus einen geometrisierenden Stil entwickelten. H. 119 x B. 60 x T. 6 cm (Patina partiell gering berieben).
JAN AND JOEL MARTEL (FRENCH 1896-1966) Futuristic Car Mascot Silvered bronze, ebonised base 14cm high x 15.5cm wide x 7.5cm deep FOOTNOTE This is the second model of the four recorded mascot prototype designs created as special commissions for the architect and designer Robert Mallet-Stevens as well as the automobile marques Sizaire and Voisin.
Psaume 1923 - Georges Migot Illustration pour "Trois poèmes et de Tristan Derème : chant et piano" de Georges Migot Xylogravure sur papier calque, contrecollé sur papier H. 20 cm - L. 13 cm Rousseurs en partie haute
MARTEL, JAN AND NOEL (both: Nantes 1896-1966 Paris), relief: "The Orchestra", bronze, dark brown patina and mounted as a lamp base. High relief of an orchestra with harpist and flautist, among others, in slightly geometric abstraction. Unsigned modern cast after the Art Deco sculpture "L'Orchestre" (original title) created by the twin Martel brothers around 1927. Characteristic work by the Martel brothers, who studied at the Lycée Carnot and the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs and developed a geometric style influenced by Cubism. Lamp base on an angular pedestal with a long shaft, single-lamp electrified. The relief is mounted on the front of the shaft. Electrification not tested. Overall dimensions h. 65 x w. 22 cm. (Patina with traces of oxidation; signs of use and storage).MARTEL, JAN UND NOEL (beide: Nantes 1896-1966 Paris), Relief: "Das Orchester", Bronze, dunkelbraun patiniert und als Lampenfuß montiert. Hochrelief eines Orchesters u. a. mit Harfenist und Flötist in leicht geometrisierender Abstrahierung. Unsignierter neuzeitlicher Guss nach der um 1927 von den Zwillingsbrüdern Martel gearbeiteten Art déco - Skulptur "L'Orchestre" (Originaltitel). Charakteristische Arbeit der Martel-Brüder, die am Lycée Carnot und an der École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs studierten und beeinflusst vom Kubismus einen geometrisierenden Stil entwickelten. Lampenfuß auf eckigem Postament mit langem Schaft, einflammig elektrifiziert. Schauseitig an den Schaft montiert ist das Relief. Elektrifizierung nicht geprüft. Gesamtmaß H. 65 x B. 22 cm. (Patina mit Oxidationsspuren; Gebrauchs- und Lagerspuren).
MARTEL, JAN AND NOEL (both: Nantes 1896-1966 Paris), relief: "The Orchestra", bronze, dark brown patina and mounted as a lamp base. High relief of an orchestra with harpist and flautist, among others, in slightly geometric abstraction. Unsigned modern cast after the Art Deco sculpture "L'Orchestre" (original title) created by the twin Martel brothers around 1927. Characteristic work by the Martel brothers, who studied at the Lycée Carnot and the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs and developed a geometric style influenced by Cubism. Lamp base on an angular pedestal with a long shaft, single-lamp electrified. The relief is mounted on the front of the shaft. Electrification not tested. Overall dimensions h. 65 x w. 22 cm. (Patina with traces of oxidation; signs of use and storage).MARTEL, JAN UND NOEL (beide: Nantes 1896-1966 Paris), Relief: "Das Orchester", Bronze, dunkelbraun patiniert und als Lampenfuß montiert. Hochrelief eines Orchesters u. a. mit Harfenist und Flötist in leicht geometrisierender Abstrahierung. Unsignierter neuzeitlicher Guss nach der um 1927 von den Zwillingsbrüdern Martel gearbeiteten Art déco - Skulptur "L'Orchestre" (Originaltitel). Charakteristische Arbeit der Martel-Brüder, die am Lycée Carnot und an der École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs studierten und beeinflusst vom Kubismus einen geometrisierenden Stil entwickelten. Lampenfuß auf eckigem Postament mit langem Schaft, einflammig elektrifiziert. Schauseitig an den Schaft montiert ist das Relief. Elektrifizierung nicht geprüft. Gesamtmaß H. 65 x B. 22 cm. (Patina mit Oxidationsspuren; Gebrauchs- und Lagerspuren).
MARTEL, JAN AND NOEL (both: Nantes 1896-1966 Paris), relief: "The Orchestra", bronze, dark brown patina and mounted as a lamp base. High relief of an orchestra with harpist and flautist, among others, in slightly geometric abstraction. Unsigned modern cast after the Art Deco sculpture "L'Orchestre" (original title) created by the twin Martel brothers around 1927. Characteristic work by the Martel brothers, who studied at the Lycée Carnot and the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs and developed a geometric style influenced by Cubism. Lamp base on an angular pedestal with a long shaft, single-lamp electrified. The relief is mounted on the front of the shaft. Electrification not tested. Overall dimensions h. 65 x w. 22 cm. (Patina with traces of oxidation; signs of use and storage).MARTEL, JAN UND NOEL (beide: Nantes 1896-1966 Paris), Relief: "Das Orchester", Bronze, dunkelbraun patiniert und als Lampenfuß montiert. Hochrelief eines Orchesters u. a. mit Harfenist und Flötist in leicht geometrisierender Abstrahierung. Unsignierter neuzeitlicher Guss nach der um 1927 von den Zwillingsbrüdern Martel gearbeiteten Art déco - Skulptur "L'Orchestre" (Originaltitel). Charakteristische Arbeit der Martel-Brüder, die am Lycée Carnot und an der École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs studierten und beeinflusst vom Kubismus einen geometrisierenden Stil entwickelten. Lampenfuß auf eckigem Postament mit langem Schaft, einflammig elektrifiziert. Schauseitig an den Schaft montiert ist das Relief. Elektrifizierung nicht geprüft. Gesamtmaß H. 65 x B. 22 cm. (Patina mit Oxidationsspuren; Gebrauchs- und Lagerspuren).
JAN & JOEL MARTEL 1896 Nantes - 1966 Paris 'PIE' (PIGEON) Bronze, dark and partly golden patinated, on a plinth with wooden base. H. 32, w. 23, d. 8.5 cm, weight approx. 3.26 kg. Signed 'J. Martel' to the front of the plinth, foundry mark to the side and foundry stamp 'Susse Frères. Éditeurs Paris' and 'B R'. Min. rubbed and bumped. Provenance: Private collection North Rhine-Westphalia. JAN & JOEL MARTEL 1896 Nantes - 1966 Paris 'PIE' (TAUBE) Bronze, dunkel und teilweise golden patiniert, auf Plinthe mit Holzsockel. H. 32, B. 23, T. 8,5 cm, Gew. ca. 3,26 kg. Vorderseitig auf der Plinthe signiert 'J. Martel', seitlich Gießereibezeichnung und rückseitig Gießereistempel 'Susse Frères. Éditeurs Paris' und 'B R'. Min. ber. und best.. Provenienz: Privatsammlung Nordrhein-Westfalen.
Martel , Jan or Joël (French twin brothers, 1896-1966); b. Nantes FRANCE , L’Électricité , 1938, a uniface Art Déco silver medal by J. Martel, side elevation of a power plant, back engraved (Sentiments Reconnaissants de Tous Barrage de Bort-les-Orgues, 10 Juillet 1951), edge impressed 1 argent and cornucopia, 68mm, 131.90g (CGMP p.250). Very fine and toned; in maroon gilt-blocked case of issue £30-£40 --- Provenance: bt Simmons, July 2003 The Bort-les-Orgues dam (dép. Puy de Dôme), the construction of which took 10 years, was completed in 1951 and, at the time, was the largest artificial lake in the world; today it is the fourth largest reservoir in France. The Martel twins, founding members of the Union des Artistes Modernes, shared the same Parisian workshop and signed their work J. Martel, so it is not possible to distinguish the work of one brother from the other. ------ For more information , additional images and to bid on this lot please go to the auctioneers website, www.noonans.co.uk
JAN & JOEL MARTEL (1896 - 1966) & (1896 - 1966) PIE, MODÈLE CRÉÉ EN 1926 Épreuve en bronze à patine brune et dorée. Signée « J. Martel », cachet de fondeur et marque de fondeur « Susse Frs Edts Paris » sur la terrasse. Haut. 34 cm - Larg. 23 cm - Prof. 9 cm (Accident à la naissance de la queue) A bronze with brown and gilded patina “Pie”, model created in 1926. Signed and foundry marks. 13 3/8 x 9 1/16 x 3 9/16 in. HISTORIQUE Modèle présenté au Salon des Ar tistes Décorateurs à Paris en 1926 et 1927. BIBLIOGRAPHIE Collectif, « Joël et Jan Martel, sculpteurs 1896 - 1966 », cat. exp., octobre-décembre 1996, Boulogne-Billancourt, éditions Gallimard-Electa, Paris, 1996, modèle similaire reproduit sous le n°44 p.178.
LAMP BASE WITH RELIEF after Jan and Joel Martel, (both: Nantes 1896-1966 Paris). Modelled after the relief "The Orchestra", bronze, dark brown patina. High relief of an orchestra with harpist and flautist, among others, in slightly geometric abstraction. Unsigned modern cast after the Art Deco sculpture "L'Orchestre" (original title) created by the twin Martel brothers around 1927. Characteristic work by the Martel brothers, who studied at the Lycée Carnot and the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs and developed a geometric style influenced by Cubism. Lamp base on an angular pedestal with a long shaft, single-lamp electrified. The relief is mounted on the front of the shaft. Electrification not tested. Overall dimensions h. 65 x w. 22 cm. (Patina with traces of oxidation; signs of use and storage).LAMPENFUSS MIT RELIEF nach Jan und Joel Martel, (beide: Nantes 1896-1966 Paris). Gearbeitet nach dem Relief "Das Orchester", Bronze, dunkelbraun patiniert. Hochrelief eines Orchesters u. a. mit Harfenist und Flötist in leicht geometrisierender Abstrahierung. Unsignierter neuzeitlicher Guss nach der um 1927 von den Zwillingsbrüdern Martel gearbeiteten Art déco - Skulptur "L'Orchestre" (Originaltitel). Charakteristische Arbeit der Martel-Brüder, die am Lycée Carnot und an der École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs studierten und beeinflusst vom Kubismus einen geometrisierenden Stil entwickelten. Lampenfuß auf eckigem Postament mit langem Schaft, einflammig elektrifiziert. Schauseitig an den Schaft montiert ist das Relief. Elektrifizierung nicht geprüft. Gesamtmaß H. 65 x B. 22 cm. (Patina mit Oxidationsspuren; Gebrauchs- und Lagerspuren).
Joël et Jan Martel (1896-1966) Ange à la lyre Plâtre Signé “ J. MARTEL” sur la base H : 90 cm Cet ange musicien est une reprise de l’Ange à la lyre exécuté en 1955 par les frères Martel pour l’église Saint Rémi de Charbogne dans les Ardennes. À partir de 1917, dans la reconstruction de l’après-guerre, un certain nombre d’artistes se sont consacrés à l’Art sacré. Des groupements d’artistes se sont créés, tels l’Arche, Les Ateliers d’art sacré ou La Société de Saint-Jean. Dans ce foisonnant renouveau de l’art religieux, les frères Joël et Jan Martel ont apporté une importante contribution par le biais de grands chantiers tels que la chapelle du paquebot Normandie, la façade de Notre-Dame de la Trinité à Blois ou encore le maître-autel de la Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg. Littérature en rapport : -Emmanuel Bréon, et alii, Joël et Jan Martel, sculpteur (1896-1966), Paris, Livres d’art, Gallimard, 1996, pp. 143-157.
Joël et Jan Martel (1896-1966) Moineau bec ouvert Circa 1930 Bronze à patine noir nuancé argenté Signé “ J. MARTEL ” Porte la marque du fondeur “ ETLING PARIS ” Porte la lettre “ C ” sur le dessous H. 18,5 cm Les frères Martel présentent en 1927 à l’Exposition internationale des arts décoratifs de Monza le modèle du Moineau bec ouvert dans une version en bois.
BAS RELIEF "SAINT CHRISTOPHE PORTANT L'ENFANT JÉSUS" par Jan et Joël MARTEL (1893-1966) Plaque en pierre sculptée en finesse de style art Déco, circa 1925 Signé J. Martel en bas à droite 27 x 18 cm Petites égrenures On y joint l'ouvrage "Joël et Jan Martel: Sculpteurs (1893-1966)", Gallimard, Electa, 1996
SCULPTURE OF SEATED GENTLEMAN WITH HAT IN PENSIVE POSE. Titled "A Monsieur L’Abbe Rousseau". Jan & Joel Martel were twin brothers who collaborated on drawings and sculptures in the early 1900s. Titled and signed "J.J. MARTEL" on the left side of the plinth. SIZE: 16 1/2" h x 8 1/2" d x approx. 6" w. CONDITION: an old break on the proper left side of his hat rim, which has been reattached. Otherwise good. (05-197/JJ). $200-450.
JAN AND JOEL MARTEL (Le Mollin, 1896 - Paris (one of them), 1966). "Bust of Henri Vignes". Plaster. Signed. Exhibitions: "European sculpture in the 20th century", European Museum of Modern Art (MEAM), Barcelona, 2014. Size: 43 x 31 x 34 cm. Twin brothers, sculptors and decorators, shared a home and workshop, and used to collaborate in the creation of works, which is why they often signed themselves simply as "Martel". Their production, inspired by Cubism and with a marked Art Deco accent, also included decorative projects for interior spaces, especially domestic settings. They were founding members of the Union of Modern Artists. They were the authors of the well-known "Monument to Claude Debussy" in the square of the same name in Paris, executed in 1932.
Lot 18 Jan and Joël Martel French (1896-1966) Locomotive (c. 1931) aluminum Jan Martel and Joël Martel were French sculptors and identical twin brothers born in 1896. They were among the founding members of Union des Artistes Modernes. Their works include ornamental sculptures, statues, monuments and fountains displaying characteristics typical of the Art Deco and Cubist periods. Their work was part of the sculpture event in the art competition at the 1948 Summer Olympics. Sharing the same workshop, their jointly created works were co-signed simply Martel or J.J. Martel. The brothers took part in a number of Paris exhibitions including the Salon des Indépendants, Salon d'Automne, Salon des Tuileries and the Exposition des Arts Décoratifs. iIn 1925, their concrete trees were featured in a collaboration with architect Robert Mallet-Stevens. In 1932, they created the Claude Debussy monument which sits on the boulevard Lannes in Paris while other examples of their work can be found permanently displayed in Paris and in other parts of France. At the request of the French national railways system, the Martel brothers were commissioned to create a series of modernist aluminum sculptures for the Colonial Exhibition,1931 of which this is one. Another modernist J.J. Martel locomotive was sold by Christie’s on March 30, 2011 for Euro 241,000. Geoffrey Beene acquired this J.J. Martel Locomotive in 1982. THE GEOFFREY BEENE FOUNDATION Geoffrey Beene was one of the world’s most iconic fashion designers, who died from cancer in 2004. The Geoffrey Beene Foundation was founded in 2006 by G. Thompson (“Tom”) Hutton, Esq. (under his discretionary authority as Executor of the Estate of Geoffrey Beene). The mission of the Foundation is to support critical philanthropic causes, the most important being the establishment in 2006 of the Geoffrey Beene Cancer Research Center at Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Tom Hutton initiated and orchestrated the creation of the Geoffrey Beene Cancer Research Center with Harold Varmus, M.D. (Nobel Laureate and former CEO of MSK), because Hutton wanted to fund new revolutionary research initiatives that would lead to new treatments for cancer patients. Since its creation in 2006, the Geoffrey Beene Cancer Research Center has served as the nucleus for revolutionary new research approaches in preventing, diagnosing and treating cancer. Together the Geoffrey Beene Foundation and Geoffrey Beene, LLC (until 2018 when its business was sold) have been the sole funding sources and have funded approximately 140 separate new revolutionary research initiatives across all cancers to develop new treatments and diagnostics for cancer patients. The new research has resulted in major breakthroughs in multiple cancers, saving and prolonging thousands of lives. The Geoffrey Beene Foundation has also supported major causes relating to educational scholarships, veterans, protection of women, children and their families, animal welfare, Alzheimer’s, heart disease, scientific awards for builders of science institutions and initiatives relating to the fashion industry, such as the creation of the Council of Fashion Designers of America annual Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award. “HOPE IS WHERE THE SCIENCE IS.” 'J.J. MARTEL' to the front of the locomotive 18 x 42 x 15 1/2 inches Provenance: Property From the Estate of Geoffrey Beene. Proceeds from this item to benefit the Geoffrey Beene Cancer Research Center at Memorial Sloan Kettering.
Jan and Joel Martel (French, 1896-1966). Grey granite-like ceramic rabbit designed by twin brothers Jan and Joel Martel in France in 1923 and produced by Manufacture de Boulogne, circa 1930s. Underside signed: JJ Martel, made in France, marked: Manufacture de Boulogne. Provenance: La Vingtieme Dimension, Aix En Provence, France. Provenance: Ex collection of Dr. Horacio Fabrega, Pittsburgh, PA. Size: 5'' x 5.5'' x 3.5'' (13 x 14 x 9 cm).
J. MARTEL (1896-1966) - Pigeon à queue plate, 1925 - Palissandre - Musée de Cambrai - Taille ancienne non signée - 25,9 x 29,7 x 14,8 cm - Provenance : famille de l'artiste - cet exemplaire reproduit dans la monographie des Frères Martel (1996, ill. 123 p. 130)
Jan et Joël Martel (1896-1966), La naissance de Vénus dit "Nu de l'U.A.M.", 1931, sculpture en lakarmé mordorée, signée, h. 205 cm Jan and Joël Martel (1896-1966), The Birth of Venus, also known as the "U.A.M. Nude", 1931, sculpture in golden bronze lakarmé, signed on the base, h. 205 cm Jan et Joël Martel (1896-1966), La naissance de Vénus dit "Nu de l'U.A.M.", 1931, sculpture en lakarmé mordorée, signée sur la base, h. 205 cmProvenance: Galerie du Luxembourg à Paris, 22.10.1969, Collection privée suisseBibliographie: Art et Décoration, Paris, 1931, T. II, p. 190 , Solange Goguel, René Herbst, Ed. du Regard, Paris, 1990, p. 63, Christophe Vital, Joël et Jan Martel, sculpteurs, 1896-1966, Gallimard/Electa, Paris, 1996, p. 96-97, no 79 et 81 (plâtre, ill.), Guillemette Delaporte, René Herbst pionnier du mouvement moderne, Flammarion, 2004, p.98 (plâtre, ill.)Exposition: Deuxième exposition de l'Union des Artistes Modernes (UAM), Galerie Georges Petit, Paris, 1931, Salon d'automne, Paris, 1931, Rétrospective Jan et Joël Martel, St-Jean-de-Monts, 1976, p. 21, pl. 24 Jan and Joël Martel (1896-1966), The Birth of Venus, also known as the "U.A.M. Nude", 1931, sculpture in golden bronze lakarmé, signed on the base, h. 205 cm Provenance: Galerie du Luxembourg in Paris, 22.10.1969, Swiss private collection Bibliography: Art et Décoration, Paris, 1931, T. II, p. 190, Solange Goguel, René Herbst, Ed. du Regard, Paris, 1990, p. 63, Christophe Vital, Joël et Jan Martel, sculpteurs, 1896-1966, Gallimard/Electa, Paris, 1996, p. 96-97, no. 79 and 81 (plaster, ill.), Guillemette Delaporte, René Herbst pionnier du mouvement moderne, Flammarion, 2004, p.98 (plaster, ill.) Exhibition: Second exhibition of the Union des Artistes Modernes (UAM), Galerie Georges Petit, Paris, 1931, Salon d'automne, Paris, 1931, Retrospective Jan and Joël Martel, St-Jean-de-Monts, 1976, p. 21, pl. 24
JEAN ET JOËL MARTEL (1896-1966) Hermine à l'arrêt sur une terrasse, épreuve en lakarmé laqué rouge sang de bœuf, modèle créé en 1919. Mention manuscrite sous la base : "Florence Langer-Martel, certifie que cette hermine est bien l'œuvre de Jan et Joël Martel mes père et oncle. F. Langer-Martel". A red lacquered lakarmé sculpture, designed in 1919, handwritten note by Florence Langer-Martel. L 45 x H 18 x P 7 CM • W 17 3/4 x H 7 1/8 x 2 3/4 IN.
AFTER JAN AND JOEL MARTEL (FRENCH, 1896-1966), TERRACOTTA FIGURE OF L'ACCORDEONISTE cast and signed in block letters on the reverse J-J-MARTEL, h: 12.5 in. Note: Sculptors and identical twin brothers from Nantes, France, the Martels are known for their work from the Art Deco and Cubist periods. They shared a workshop, and many of their sculptures were co-signed. The brothers exhibited widely, including works at the Salon des Independants, the Salon d'Automne, and the Salon des Tuileries. They collaborated on the Claude Debussy monument in the 16th arrondissement in Paris and many other works. They both died in 1966. Provenance: Property of a Richmond Estate
