Lot 147: PROUST. LETTRE A.S.À LUCIEN DAUDET : « MON PETIT FÉLIX DE VANDENESSE CHEZ LADY DUDLEY". 1 P. VERS 1897-1902

Est: €2,500 - €3,500
€2,000 0 bids
Bid

Sotheby's

May 24, 2018, 2:30 PM CET
Paris, France
Live Auction
Register to bid
0 saved

Description: Une page in-8 (212 x 135 mm). Signée " Marcel".

Mystérieuse lettre inédite, à propos d’une devise et de Montesquiou.

" Mon petit Félix de Vandenesse chez Lady Dudley 
je pense bien à vous et je ne sais pas pourquoi je choisis pour vous écrire un moment si absurde (pas loin de 3 heures du matin) où je n'ai pas le temps de le faire. La devise est comme vous dites merveilleuse. Je traduis comme au lycée, par le participe présent avec la préposition sur et un pluriel. Est-ce ça ? Je ne sais plus que penser de Montesquiou. Hier je le croyais gentil. Aujourd’hui je le crois méchant. "Pauvres nous" dirait un louchon qui vous aime. Marcel.
Je fréquente beaucoup Mariéton. Vous trouverez sans doute aussi que c’est merveilleux.
"

Le nom du destinataire caché derrière celui du héros du Lys dans la vallée de Balzac, Félix de Vandenesse, est plus vraisemblablement Lucien Daudet que Reynaldo Hahn : en effet, le fils d’Alphonse Daudet n’était pas, comme le héros de Balzac que le roi surnomme "mademoiselle de Vandenesse" à cause de sa délicatesse, un parangon de masculinité. Lucien Daudet se trouvait peut-être dans la même situation que Félix de Vandenesse, c’est-à-dire épris d’une personne vertueuse et inaccessible (comme Mme de Mortsauf), à laquelle une autre, plus entreprenante et sensuelle (comme Lady Dudley), n'aurait de cesse de l'arracher. Proust se moque gentiment en employant une allusion littéraire.

La traduction en question est peut-être celle de la devise de Montesquiou, duquel il parle ensuite en des termes désabusés.

Les deux amis employaient l'expression "louchon" pour désigner les lieux communs, qui font "loucher" (voir B. Puttemans, "Quand Lucien Daudet joue au rat et à la souris...", p. 34 ; Proust utilise parfois aussi expression avec Reynaldo : voir lot 158).

Request more information

Payment

Accepted forms of payment: Other, Personal Check, Visa
Shipping: Shipping Terms
Live bidding may start higher or lower
Buyer's Premium
€1 - 180,000: 25.0%
€180,001 - 2,000,000: 20.0%
€2,000,001+: 12.9%
From: To: Increment:
€0 €999 €50
€1,000 €1,999 €100
€2,000 €2,999 €200
€3,000 €3,199 €200
€3,200 €3,799 €300
€3,800 €4,199 €200
€4,200 €4,799 €300
€4,800 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €29,999 €2,000
€30,000 €31,999 €2,000
€32,000 €37,999 €3,000
€38,000 €41,999 €2,000
€42,000 €47,999 €3,000
€48,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 €199,999 €10,000
€200,000 €299,999 €20,000
€300,000 €319,999 €20,000
€320,000 €379,999 €30,000
€380,000 €419,999 €20,000
€420,000 €479,999 €30,000
€480,000 €499,999 €20,000
€500,000 €999,999 €50,000
€1,000,000 €1,999,999 €100,000
€2,000,000 €2,999,999 €200,000
€3,000,000 €3,199,999 €200,000
€3,200,000 €3,799,999 €300,000
€3,800,000 €4,199,999 €200,000
€4,200,000 €4,799,999 €300,000
€4,800,000 €4,999,999 €200,000
€5,000,000 €9,999,999 €500,000
€10,000,000+ €1,000,000
Shipping Terms: Shipping Terms
View full terms and conditions

Auction at a Glance

Livres et Manuscrits

by
Sotheby's
May 24, 2018, 2:30 PM CET Live Auction

Paris, France