Wondering what makes a city one of the most joyful places to spend the holidays? See the best hideaways to spread holiday cheer in the U.S.